Käännös "десять песо" englanti

Десять песо

• ten pesos

Käännösesimerkit

ten pesos

надо просто заплатить десять песо какой-нибудь учительнице с хорошим почерком —
And now pay ten pesos to a teacher who has good English penmanship.

Тогда он подал мысль устроить лотерею по десять песо за билет.
Then he proposed raffling himself off among them at ten pesos a chance.

Она надела туфли, оставила на столике десять песо и медленно поднялась, крепко сжимая в руках сумку.
She put her shoes on. She left ten pesos on the table and got up slowly, gripping the gym bag.

– Какие там хлопоты, – сказал Герман и взял наконец часы. – Немец сдерет десять песо и ничего не сделает. С часами он вошел в мастерскую.
‘Bother, it’s no bother,’ Hernán argued. He seized the clock. ‘The German will get ten pesos out of you and it’ll be the same as it is now.’ Hernán went into the tailor shop with the clock.

- Иди купи себе немного марихуаны, сынок, - сказал он. - Мальчишка улыбнулся и двинулся к выходу. - Возвращайся лет через пять - десять песо на халяву отхватишь, - крикнул ему вслед Ли.
“Go buy yourself some marijuana, son,” he said. The boy smiled and turned to leave. “Come back in five years and make an easy ten pesos,” Lee called after him.

Рычаг освещения не вываливается из рулевой колонки, и бедному водителю не приходится платить за ее полную замену, так как это несправедливо. – Десять песо за ром с колой?!
Pull chains on light switches are not manufactured to snap off inside the fixture just to force a poor sucker to shell out dinero for a complete new rig-up that isn't fair. "Ten pesos for a rum-'n'-Coke?

Выглядел я не ахти: старые джинсы «Ливайс» и белые баскетбольные кеды … и гавайская рубашка за десять песо, что давно разошлась по шву на плече от ветра на дороге.
I looked pretty bad: wearing old Levis and white Chuck Taylor All - Star basketball sneakers… and my ten - peso Acapulco shirt had long since come apart at the shoulder seams from all that road - wind.