Käännös "деньги из-за" englanti

Деньги из-за

• money because
• money due

Käännösesimerkit

money because

Патрик потерял все свои деньги из-за доктора Ньюхолл.
Patrick lost a lot of money because of Dr. Newhall.

O! Просто я предполагал, что это новые деньги, Из-за декора.
I just assumed it was new money, because of the decor.

Ты знаешь, мы ведь теряем деньги из-за того, что ты сделал с Заком.
You know, we're losing money because of what you did to Zack.

Мне понадобится список работников, которые потеряли деньги из-за ошибки Тоби.
Right. Well, I'm gonna need a list of all the employees who lost money because of Toby's mistake.

Ты ведь знаешь что парни дают тебе деньги Из-за всего этого образа "сексуальной школьницы".
You know guys are giving you money because of the whole sexy schoolgirl routine.

Я не хотел бы узнать, что ты утаиваешь деньги... из-за того, что у тебя другое мнение о повстанцах.
It mustn't be known that you held back the money, because you worried about the rebels.

При этом создается впечатление, будто не данный товар становится деньгами только потому, что в нем выражают свои стоимости все другие товары, а, наоборот, будто бы эти последние выражают в нем свои стоимости потому, что он – деньги. Посредствующее движение исчезает в своем собственном результате и не оставляет следа.
What appears to happen is not that a particular commodity becomes money because all other commodities express their values in it, but, on the contrary, that all other commodities universally express their values in a particular commodity because it is money. The movement through which this process has been mediated vanishes in its own result, leaving no trace behind.

Я полагаю, ему необходимы деньги из-за всего, что связано с Кумской долиной.
I gather he needs the money because of all this Koom Valley business.