Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
действуя в соответствии со статутом Трибунала,
Acting in accordance with the statute of the Tribunal,
Это и есть материализм: материя, действуя на наши органы чувств, производит ощущение.
This is materialism: matter acting upon our sense-organs produces sensation.
Значит, вне нас, независимо от нас и от нашего сознания существует движение материи, скажем, волны эфира определенной длины и определенной быстроты, которые, действуя на сетчатку, производят в человеке ощущение того или иного цвета.
This means that outside us, independently of us and of our minds, there exists a movement of matter, let us say of ether waves of a definite length and of a definite velocity, which, acting upon the retina, produce in man the sensation of a particular colour.
Без нас они обойдутся, так что действуем параллельно.
They will manage without us, so we act in parallel.
Мы не действуем до получения приказа или разрешения.
We don't act in advance of orders or permissions.
Мы все понимаем и действуем, как требует обстановка.
We fully realize that, and have acted on that realization.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test