Käännös "двойное слепое" englanti

Двойное слепое

• double blind

Käännösesimerkit

double blind

Университет Западной Австралии предложил открыть "двойные слепые тесты" для собак и инструкторов.
The University of Western Australia suggested "double blind tests" for dogs and supervisors.

Проведен ряд исследований с целью сопоставления бупренорфина с метадоном с помощью метода двойного слепого исследования.
There have been a number of studies comparing the use of buprenorphine with that of methadone in double-blind trials.

Результаты двойного слепого одноцентрового исследования безопасности, переносимости и фармакокинетики трихлорфон у пациентов с болезнью Альцгеймера с контролем по плацебо были использованы для расчета УНВВ для ингибирования активности холинэстеразы эритроцитов.
The results of a double blind, placebo-controlled, single-centre study of the safety, tolerability and pharmacokinetics of trichlorfon in patients with Alzheimer disease were used to calculate the NOEL for inhibition of erythrocyte cholinesterase activity.

Двойное слепое исследование, наблюдение.
The double blind, monitoring.

Это двойное слепое исследование.
It's a double-blind study.

широкомасштабные двойные-слепые исследования.
large-scale double-blind studies.

И в двойных слепых исследованиях
And in double-blind studies,

Исследование не было двойным слепым.
Well, the study wasn't double-blind.

Нет, конечно. Двойной слепой метод.
Of course not, this is a double-blind.

И похоже, это двойной слепой эксперимент.
It sounds like - some kind of double blind.

Одобрение Управления по контролю за лекарствами... откладывает двойное слепое исследование.
FDA approval... pending double-blind study.

Мы даже создали пробный образец, стендовый прототип Калибана, и отдали Губеру для проверки в двойном слепом тесте. — Что за такой «двойной слепой тест»? — спросил Крэш.
We even built a prototype before Caliban, a sessile testbed unit, and gave it to Gubber to test in a double-blind setup.” “Double-blind?” Kresh asked.

Я тогда, конечно, не знал, что это был контрольный образец — это же был двойной слепой тест. Но потом Тоня сказала как-то, что ей понравился тот робот, с которым она познакомилась.
Of course, it being a double-blind test, I didn’t know it was the control at the time, but later Tonya said she had taken a liking to the sessile robot that had spoken with her.

Так что, вы понимаете, мы будем вводить состав, пользуясь двойным слепым методом: до поры до времени ни вы, ни мы не узнаем, кто получил чистый препарат, а кто нет.
Thus you understand that the compound will be administered by the double-blind method… which is to say, neither you nor we will know who has gotten a clear dose and who has not until later.