Käännös "давать концерт" englanti

Давать концерт

• give a concert

Käännösesimerkit

give a concert

Учитывая тот факт, что в государстве-участнике состоялись многочисленные концерты неонацистских групп, было бы интересно знать, позволял ли чешские власти давать концерт в стране группе, проповедующей терроризм.
Given that several concerts by neo-Nazi groups had taken place in the State party, it would be interesting to know whether the Czech authorities would allow a group advocating terrorism to give a concert in the country.

Будет давать концерт с муниципальным оркестром Большого театра.
Will give a concert with the Municipal Orchestra of the Grand Theater.

Девушка с длинными волосами, наверное подумала, что я это ты. Именно поэтому она не верила, что я буду давать концерт.
The long haired girl must thought I was you, that's why she wouldn't believe I'll give a concert.

Сегодня там давал концерт Лу Рид. Вот что поможет ему чуть взбодриться! Кроме того, нырнуть лишний раз в толпу никогда не помешает: сначала нужно избавиться от возможных хвостов, а потом уже искать пристанище.
Lou Reed was giving a concert tonight, which might actually make him feel a little less miserable. Also, dipping into a crowd never hurt. He’d use it to strip tails, then find a room later.