Käännös "голос крики" englanti

Голос крики

• voice screams
• voice cries

Käännösesimerkit

voice screams

Он надорвал свой голос криками... о том, что никогда не получит оплату.
He blew out his voice screaming... about how he never got paid.

Голоса, крики, шепоты и иные звуки – все это не что иное, как галлюцинации, вызываемые поражением нервного центра.
The voices, screams, whispers and other sounds are nothing more than hallucinations produced by the poisoned central nervous system.

Еще минуту назад антенны радиостанций бесцельно зондировали небо, получая в ответ лишь заряды статики, однако теперь внимательный слушатель мог уже различить в эфире обрывки голосов, криков, визгов, напоминавших фантасмагорию, в которой, однако, присутствовал смысл.
One minute the radio horns were searching aimlessly across the sky, receiving nothing but static. The next, an astute listener might hear fragments of voices, screams and cries in the darkness, remaining an utter jumble—but with an edge of sense.

voice cries

Вдруг послышались детские голоса, крики. В коридоре кто-то шлепнулся. — Извините меня, одну минуту.
There came the sound of children’s voices, cries, something sliding in the corridors. ‘Excuse me for a moment.’

Над головами мальчиков, в наполненной движением суете вместо почти ультразвукового писка летучих мышей раздавался тихий гомон тонких, злых голосов. Крики. Визг. Ругань. Проклятия.
Instead of the near-ultrasonic chirp of bats scanning the way ahead, the sound in the motion-filled darkness around them was the screech of small, sharp voices. Cries. Shrieks. Curses. Obscenities.