Käännös "говорят говорят" englanti

Говорят говорят

• they say they say
• say say

Käännösesimerkit

they say they say

Они говорят... говорят, что у них на борту президент колоний.
They say... They say they have the President of the Colonies aboard.

Говорят, говорят, говорят… Всё только говорилось; никто ничего не читал, не писал…
They say. They say. They say. It was spoken; it was not read nor written.

Крестьяне говорят… говорят, что…
The peasants say…they say…

– Но она говорит… – Говорит… Говорит… Вы всегда слишком доверяетесь людям, готовы поверить им на слово.
“But she says -” “She says - she says... Always you are so ready to take what people say for a proved and accepted fact.

Тогда почему. Блистательность, сгубила, Эмануэля говорят, говорят.
Why then. Brilliance getting Emanuel down they say they say.

Она говорит… говорит, подруги ей сочувствуют… поддерживают.
She says . . . she says her girlfriends are being very supportive.

- Нет, Эри, - шептал я, - нет, ничего страшного, это просто так... - Эл! Говори! Говори! - Что говорить?..
"No, Eri," I whispered. "No, I'm all right, it's only this. "Hal. Say something! Say something!"

Они также говорят… говорят, что император, возможно, мертв. — Он не был уверен, но ему показалось, что она плакала.
They also say… they say that the Emperor may be dead." He wasn't sure, but he thought she might have been crying.

Говорят… говорят, что этот негодяй даже воткнул цветок в петлицу, и все-таки… и все-таки ты танцевала с ним!
They say ... they say that incredible ... the ruffian ... that he even had the red flower in the buttonhole ... and yet ... and yet you actually danced with him.

say say

Говорил--говорил... смешные вещи.
Saying, saying... funny things.

Брат Донг, говорит... говорит "прости"!
Brother Dong, say... say sorry!

- Он говорит... говорит, что она сможет.
He says—says she will.