Käännös "где говорится о" englanti

Где говорится о

• where it says
• which refers to the

Käännösesimerkit

where it says

И сюда внесено изменение из документа CRP.3, где говорится о рассмотрении Комиссией <<на ее основной сессии 2008 года пункта 4 повестки дня>>, по сравнению с документом CRP.2, где говорится <<на ее основной сессии 2008 года>>.
And there is a change in from CRP. 3, where it says "agenda item 4 at its substantive session in 2008", from CRP.2, which says "at its 2008 substantive session".

which refers to the

Председатель (говорит по-английски): Сейчас я предлагаю Генеральной Ассамблее перейти к разделу II.M, в котором говорится о специальных конференциях.
The President: I now invite the General Assembly to turn to section II.M, which refers to special conferences.

Г-н Гилл (Индия) говорит, что проблема связана с применением правила 49 (1), в котором говорится об обладании "особой компетентностью".
Mr. Gill (India) said that the issue related to the application of rule 49 (1), which referred to "special competence".

Председатель (говорит по-испански): Сейчас я предлагаю Генеральной Ассамблее рассмотреть раздел II.M, в котором говорится о специальных конференциях.
The President (interpretation from Spanish): I now invite the General Assembly to turn to section II.M, which refers to special conferences.

54. Г-н Прадо Вальехо говорит, что лучше было бы сохранить терминологию пункта 4 статьи 40 Пакта, в котором говорится о "замечаниях общего порядка".
Mr. PRADO VALLEJO said that it would be better to retain the terminology of the Covenant, article 40, paragraph 4, of which referred to "general comments".