Käännös "выглядеть как" englanti

Выглядеть как

verbi

• look like

Käännösesimerkit

look like verbi

Культуры должны быть различны, с тем чтобы человек с его правами и обязанностями мог выглядеть как человек, мог выглядеть как надежда.
Cultures have to be different to allow man, with his rights and duties, to look like man, to look like hope.

То, что произошло в Боснии, будет выглядеть, как пикник.
What happened in Bosnia will look like a picnic by comparison.

- чтобы выглядеть как Джефф?
- to look like Jeff?

Будет выглядеть как суицид.
It'll look like a suicide.

Будет выглядеть как бродяга.
He'd look like a vagrant.

Они будут выглядеть как ворчуны.
They'll look like killjoys.

Будешь выглядеть как Фрагонар.
You would look like a Fragonard.

Хочешь выглядеть как Битси?
You want to look like bitsy?

Он понизил голос до хриплого хрюканья Гойла, наморщил лицо, изображая болезненную сосредоточенность, и принялся выводить в воздухе рукой: — Я… не… должен… выглядеть… как… задница… бабуина.
He lowered his voice to Goyle’s low grunt and, screwing up his face in a look of pained concentration, mimed writing in midair. “I… must… not… look… like… a… baboon’s… backside.”

– Иначе он будет выглядеть как милитарист.
"Or look like a warmonger."

Он не будет выглядеть как какой-то громила.
He won’t look like a con.