Käännös "вторая половина десятилетия" englanti

Вторая половина десятилетия

• second half of the decade
• second half decades

Käännösesimerkit

second half of the decade

Во второй половине десятилетия эти ожидания оказались несбыточными.
Those expectations proved unfeasible in the second half of the decade.

Ослабление этой зависимости является одной из задач на вторую половину десятилетия.
Reducing this dependence is a task for the second half of the Decade.

Особенно значительным был прирост во второй половине десятилетия.
Increases were particularly marked during the second half of the decade.

Во второй половине Десятилетия главные усилия будут направлены на достижение этой цели.
The second half of the Decade will focus on making this happen.

В докладе содержится также основа для планирования на вторую половину Десятилетия.
The report also provides a framework for planning the second half of the Decade.

Резолюцией 54/1 ЭСКАТО утвердила <<Сеульские предложения на вторую половину десятилетия>>.
The Seoul proposals for the second half of the Decade were endorsed in ESCAP resolution 54/1.

Независимо от этого во второй половине Десятилетия следует приступить к более подробному изучению соответствующих правовых вопросов.
At all events, the second half of the Decade would have to focus on substantive legal issues.

second half decades

В свете важнейшей роли, которую играют неправительственные организации и частный сектор в защите прав детей, проведение целенаправленной широкой общественной и политической кампании, мобилизацию ресурсов и содействие более активной систематической вовлеченности следует всячески поощрять на всех уровнях - от разработки и осуществления стратегий на вторую половину десятилетия до мониторинга и оценки прогресса.
In light of the vital role played by non-governmental organizations and the private sector in children's advocacy, raising public and political awareness, mobilizing resources and fostering more active and systemic involvement should be encouraged at all levels, from developing and implementing strategies for the second half-decade to monitoring and assessing their progress.