Käännös "вопросы следующие" englanti

Вопросы следующие

• questions are as follows
• questions following

Käännösesimerkit

questions are as follows

Генеральная Ассамблея сформулировала этот вопрос следующим образом:
The General Assembly has formulated that question in the following terms:

55. Группа внесла предложение о том, чтобы в окончательном докладе, подлежащем представлению Подкомиссии на ее сорок седьмой сессии, содержалось прямое упоминание о подобной инициативе и чтобы Подкомиссия соответственно приняла решение представить Комиссии по данному вопросу следующий проект рекомендации:
55. The group proposed that in the final report to be submitted to the Subcommission at its forty-seventh session, express reference should be made to that type of initiative and that the Subcommission should accordingly decide to submit to the Commission a draft recommendation on the question in the following terms:

11. Координатором групповой дискуссии был профессор, Урбанистические исследования и образование, Школа дизайна Университета Пенсильвании, Юджини Бёрч, который выступил с заявлением и задал вопросы следующим участникам дискуссии: генеральному секретарю организации <<Объединенные города и местные органы самоуправления>> Джозепу Роигу; заместителю Директора-исполнителя, Программа Организации Объединенных Наций по окружающей среде, Ибрагиму Тияо; директору-исполнителю, организация <<Эктугезер Уганда>> и международная организация <<Жители трущоб>>, Скаю Добсону; и исполнительному управляющему, <<Глобал смарт ситиз>>, <<Интернэшнл бизнес корпорэйшн>>, Дэвиду Посту.
11. The panel discussion was moderated by Professor of Urban Research and Education at the University of Pennsylvania School of Design, Eugenie Birch, who made a statement and posed questions to the following panellists: Secretary-General of United Cities and Local Governments, Josep Roig; Deputy Executive Director, United Nations Environment Programme, Ibrahim Thiaw; Executive Director, ACTogether Uganda and Slum Dwellers International, Skye Dobson; and Executive Manager, Global Smarter Cities, International Business Corporation, David Post.

questions following

43. Вопросы следующего, четвертого, экспертного заседания были сфокусированы на том, как развивать будущие космические договоры, не сводя на нет ДКП, и что могли бы включать такие договоры с учетом интегрированности гражданского и военного оборудования на спутниках.
43. The questions following panel four were focused on how to develop future space treaties without nullifying the OST, and what such treaties could comprise given the integration of civilian and military equipment on satellites.