Käännös "во вторник вечером" englanti
- on tuesday evening
- tuesday night
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
Такое разрешение было выдано в августе 1993 года, однако проводить мероприятия ей было предложено только во вторник вечером после закрытия центра и в воскресенье утром.
Authorization for use of the Mongolian Cultural Centre hall was renewed in August 1993, but only for Tuesday evenings after working hours and Sunday mornings;
Во вторник вечером (по местному времени) член террористической организации <<Исламский джихад>> прибыл в Нетанью из деревни Атил на Западном берегу, имея при себе 7 - 10 кг взрывчатки.
On Tuesday evening (local time) a member of the Islamic Jihad terrorist organization entered Netanya from the West Bank village of Atil carrying 7 to 10 kilograms of explosives.
Во вторник вечером Ибрагиму кто-то звонил из "Адамантума".
Someone from Adamantum called Ibrahim On Tuesday evening.
А во вторник вечером ты налил себе бренди, выпил залпом целый стакан, закрыл бар, погасил свет в гостиной, пошел в ванную, почистил зубы,
And on tuesday evening you poured yourself some brandy, drank the whole glass in one gulp, closed the cupboard and turned the light off in the living room, went to the bathroom and brushed your teeth
Озадаченный Ватсон восклицает: «Во вторник вечером!
The flummoxed Watson responds, “Tuesday evening!
— Когда вы во вторник вечером были на кладбище, Глэдис…
‘When you were in the churchyard on Tuesday evening, Gladys-’
Это было во вторник вечером, и повсюду царило спокойствие.
It was Tuesday evening and very quiet everywhere.
Это произошло в «Веселом садовнике» во вторник вечером.
It happened in the Jolly Gardeners on a Tuesday evening.
Вы видели, как она выходила или возвращалась во вторник вечером?
Did you see her go out or return Tuesday evening?
— Вы сами заходили в церковь во вторник вечером?
‘Did you go down to the church at all yourself on Tuesday evening?’
Во вторник вечером они, как условились прежде, собрались в кино.
She met him on Tuesday evening for the movie, as they had arranged.
— Ты видела его во вторник вечером, когда Харш уже ушел?
‘Did you see him at all on Tuesday evening after Harsch went out?’
Но я узнала, что во вторник вечером к ним приходил только один человек. — Кто же это был?
But I did find out one person who was there on Tuesday evening, only-’ ‘Who was it?’
Ее показывали во вторник вечером и повторяли на следующий день.
It was broadcast each Tuesday night and repeated next day.
Бухбут, который был объявлен пропавшим без вести во вторник вечером, в течение нескольких часов подвергался пыткам, после чего его тело было выброшено в бак для отходов.
Buhbut, who was reported missing on Tuesday night, had been tortured for several hours before his body was discarded in a dumpster.
— Во вторник вечером ею тоже не было? — Конечно!
‘And he was out on Tuesday night?’ ‘Acourse he was!
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test