Käännös "включить группу" englanti

Включить группу

• enable group
• include a group

Käännösesimerkit

include a group

В пункте 7.12(с) исключить фразу <<включая Группу двадцати>>.
In paragraph 7.12 (c), delete the words "including the Group of Twenty".

Из пункта 7.12(с) исключить слова <<включая Группу двадцати>>.
In paragraph 7.12 (c), delete the phrase "including the Group of Twenty". Programme 8

Были учреждены три проектные группы, включая группу по ключевым компонентам спецификаций.
Three project teams had been established, including a group on the Core Components Specifications.

Насилие затрагивает все этнические группы и общины Ирака, включая группы меньшинств.
The violence has affected all of Iraq's ethnic groups and communities, including minority groups.

На основе этого документа будут разработаны конкретные показатели по этническим меньшинствам, включая группы коренного населения.
Specific indicators for ethnic minorities, including indigenous groups, will be created using that document.

31. Меня попрежнему беспокоит ограничение в передвижении персонала ВСООНЛ, включая Группу наблюдателей в Ливане.
31. I remain concerned about the restrictions of movement on UNIFIL personnel, including Observer Group Lebanon.

Кроме того, большую активность проявляет гражданское общество, включая группы лиц, живущих с ВИЧ/СПИДом.
There is also greater awareness and involvement of civil society, including organized groups of people living with HV/AIDS.

Вдобавок следует разобрать и рационализировать графики заседаний различных конвенционных органов, включая Группу правительственных экспертов.
In addition, the meeting schedules of the Convention's various bodies, including the Group of Governmental Experts, should be reviewed and rationalized.

Лагеря и места проживания беженцев были объектами нападений местных вооруженных групп, включая группы повстанцев, действующие в этом районе.
Refugee camps and sites have been targeted by local armed groups, including rebel groups operating in the region.

Особое внимание следует обратить на роль различных заинтересованных сторон, включая группы предпринимателей, в процессе улучшения инвестиционной обстановки.
The role of the different stakeholders, including business groups, in the process of improving the investment environment should be given special attention.

Семь, включая группу зарубежных журналистов.
Uh, seven, including a group of international journalists.

Некоторые, включая группу Доринг, превратили в традицию нападения в эти дни как на символические, так и на стратегические объекты.
Some, including Doring's group, have made it a tradition of attacking symbolic as well as strategic targets during this time."