Käännös "взгляд в будущее" englanti

Взгляд в будущее

substantiivi

• prospection

Käännösesimerkit

prospection substantiivi

IX. Взгляд в будущее: проблемы и перспективы проведения оценки в ЮНФПА
Looking forward: challenges and prospects for evaluation at UNFPA

ii) Взгляд в будущее: перспективы информационно-коммуникационных технологий в повестке дня в области развития на период после 2015 года.
(ii) Looking forward: science, technology and innovation prospects for the post2015 development agenda.

В рамках национальной конференции "Образование для устойчивого развития в Кыргызстане: оценка существующего потенциала, взгляд в будущее" (18-19 октября 2005 года) начат процесс разработки национального плана по ОУР.
With the National Conference "Education for Sustainable Development in Kyrgyzstan: estimation of the existing potential, prospect to the future" (18 - 19 October 2005), the process of work on the National Plan on ESD was started.

В рамках Национальной Конференции <<Образование для Устойчивого Развития в Кыргызстане: оценка существующего потенциала, взгляд в будущее>> (18-19 октября 2005 года) начат процесс по разработке Национального Плана по ОУР.
Within the limits of National Conference << Education for Sustainable Development in Kyrgyzstan: estimation of the existing potential, prospect to the future >> (in October, 18-19th, 2005) the process of work on National Plan on ESD has been started.

В нем рассматривается одна из приоритетных тем, определенных на шестнадцатой сессии Комиссии по науке и технике в целях развития (КНТР): "Наука, техника и инновации для повестки дня в области развития на период после 2015 года" с двумя подтемами: i) "Анализ результатов: десятилетний вклад Комиссии по науке и технике в целях развития в достижение Целей развития тысячелетия"; ii) "Взгляд в будущее: научно-технические и инновационные перспективы для повестки дня в области развития на период после 2015 года".
It addresses one of the priority themes identified by the sixteenth session of the Commission on Science and Technology for Development (CSTD): Science, technology and innovation for the post-2015 development agenda, with two subthemes: (i) Taking stock: A decade of contributions of the Commission on Science and Technology for Development to the Millennium Development Goals; (ii) Looking forward: Science, technology and innovation prospects for the post-2015 development agenda.