Käännös "вернуться на дорогу" englanti

Вернуться на дорогу

• get back on the road
• back on the road

Käännösesimerkit

get back on the road

Нам надо вернуться на дорогу, приятель.
Yo, we need to get back on the road, buddy.

Офицер, светофор дает вам зеленый свет вернуться на дорогу.
Officer Stop 'n Go gives you the green light to get back on the road.

Стараясь как можно быстрее покончить с этим делом и вновь вернуться на дорогу, дварф сразу перешел к своему делу.
Anxious to get this business finished and get back on the road, the dwarf came straight to the purpose of the meeting.

Мне вдруг пришло в голову, что самое лучшее, что я сейчас могу сделать, это вернуться на дорогу и продолжать путь, и тогда мы все трое по-прежнему будем в безопасности, вместе и счастливы.
It occurred to me that an I had to do was get back on the road and keep going, and the three of us would continue to stay safe* united, and happy.