Käännös "в хорошем рабочем состоянии" englanti

В хорошем рабочем состоянии

• in good working condition

Käännösesimerkit

in good working condition

Это устройство должно быть в хорошем рабочем состоянии.
The device must be in a good working condition.

Для поездок внутри страны необходимы автомашины в хорошем рабочем состоянии как по соображениям безопасности следователей, так и для успеха миссии.
Travel inside the country requires vehicles in good working condition both for the security of the investigators and for the success of the mission.

Тем не менее правительство ведет с ними подобные переговоры, и Совместный консультативный механизм (СКМ), созданный по образцу британского Совета Уитли, поддерживается в хорошем рабочем состоянии.
Nonetheless, the government bargains with them and Joint Consultative Machinery patterned after the British Whitley Council is maintained in good working condition.

Я, законный держатель использованного компьютерного оборудования, перечисленного ниже, настоящим заявляю, что до экспорта использованное компьютерное оборудование в данной партии, перечисленное ниже, было проверено после его снятия с эксплуатации или после его ремонта/восстановления, и находится в хорошем рабочем состоянии и является полностью функциональным.
I, the legal holder of the used computing equipment listed below, hereby declare that prior to export the used computing equipment in this shipment, listed below, was tested after it was removed from service, or after it was repaired/ refurbished, and is in good working condition and fully functional.

И, возможно, если бы увидели семью в хорошем рабочем состоянии, это напомнило бы вам как важно исправить свою.
And maybe if you were to see a family in good working condition, it would remind you how important it is to fix yours.