Käännös "в самом широком смысле" englanti

В самом широком смысле

• in the broadest sense

Käännösesimerkit

in the broadest sense

"Правосудие" понимается в самом широком смысле.
"Justice" is to be understood in the broadest sense.

Это также охватывает миссионерскую деятельность в самом широком смысле.
This also covers missionary activities in the broadest sense.

Такое развитие является синонимом безопасности в самом широком смысле этого слова.
Such development is synonymous with security in the broadest sense of the term.

В самом широком смысле эти вопросы связаны с обсуждением права на развитие.
In the broadest sense, these issues are linked to discussions on the right to development.

Аффекты «Аффекты» (таблица 1б) — это обозначение аффективной линии развития, то есть, развития «эмоций» и «чувств» в самом широком смысле.
AFFECT “Affect” (chart 1b) refers to the developmental line of affects, or “emotions” and “feelings” in the broadest sense.

Чем больше в обществе «политики» (в самом широком смысле этого слова — то есть одержимости, давления массы), тем больше, вероятно, утрачивается индивидуальность.
The more political our society becomes (in the broadest sense of "political" - the obsessions, the compulsions of collectivity) the more individuality seems lost.

Тем не менее, термин «когнитивное» в самом широком смысле означает «сознательное», и потому различные виды когнитивного развития составляют важную частью спектра бытия и познания.
Nonetheless, “cognition” in the broadest sense means “consciousness,” and thus cognitive developments of various sorts are an important part of the entire spectrum of being and knowing.