Käännös "в последнее время увеличилось" englanti

В последнее время увеличилось

• recently increased

Käännösesimerkit

recently increased

В Нигерии правительство в последнее время увеличило размер бюджетных ассигнований на деятельность в области народонаселения.
In Nigeria, the Government has recently increased budget provisions for population.

Было отмечено, что количество голосов, которые имеют эти страны и развивающиеся страны в целом в МВФ, в последнее время увеличилось.
It was noted that the voting power of these countries and of developing countries as a whole had been recently increased in IMF.

Несмотря на то, что потоки ОПР в Африку в последнее время увеличились, доноры еще не полностью выполнили существующие международные обязательства перед регионом.
Despite the recent increase in ODA flows to Africa, donors are yet to meet the existing international commitments made to the region.

31. Объем денежной наличности для деятельности по поддержанию мира в последнее время увеличился, однако существуют ограничения на использование значительной части этих средств.
31. The level of cash for peacekeeping activities has recently increased, but much of it has restrictions as to its use.

[В2] Что касается мер, альтернативных тюремному заключению, то Комитет приветствует тот факт, что в последнее время увеличилось число условно-досрочно освобожденных лиц, но просит представить дополнительную информацию о:
[B2]: With regard to alternative measures to imprisonment, the Committee welcomes the recent increase in the number of persons released on parole, but requires additional information on:

В последнее время увеличилось число проблем, обусловленных возникновением напряженности в двусторонних отношениях между некоторыми странами региона, вспышек насилия или беспорядков в некоторых странах и обеспокоенности в странах Центральной Азии в связи с выводом международных сил из Афганистана в 2014 году.
A number of challenges have recently increased, such as strains in bilateral relations between certain countries in the region, outbreaks of violence or unrest in certain countries and concerns among Central Asian countries associated with the withdrawal of international forces from Afghanistan in 2014.