Käännös "быть экономка" englanti

Быть экономка

• be a housekeeper
• be housekeeper

Käännösesimerkit

be a housekeeper

В: Ученики/ученицы поваров, экономки, рабочие/работницы, почтовые работники/работницы
B: Kitchen staff, housekeeping staff, general workers, mail sorters;

Ты уверена, что хочешь быть экономкой?
Are you sure you wanna be a housekeeper?

Вы, должно быть, повидали старую экономку?
And you saw the old housekeeper, I suppose?

Экономка в Незерфилде получила распоряжение приготовить дом к приезду хозяина, прибывающего через день или два, чтобы в течение нескольких недель поохотиться в здешних местах.
The housekeeper at Netherfield had received orders to prepare for the arrival of her master, who was coming down in a day or two, to shoot there for several weeks.

В эту минуту в отворенные двери выглянуло из комнат еще одно лицо, по-видимому, домашней экономки, может быть, даже гувернантки, дамы лет сорока, одетой в темное платье.
Just then another person belonging to the household was seen at the back of the hall. It was a woman of some forty years, dressed in sombre colours, probably a housekeeper or a governess.

А экономки-то у них и нет!
And there’s no housekeeper!

– А где была экономка?
“Where was the housekeeper?”

— Так мне сказала экономка.
“That’s what the housekeeper told me.

Ведь она была его экономкой.
She was his housekeeper, after all.

И еще у нас неподходящая экономка.
And then we have an unsuitable housekeeper.

А как же Карл и экономка?
And what about Karl and the housekeeper?

Экономка грустно улыбнулась.
The housekeeper smiled sadly.

Лицо экономки просияло.
The housekeeper's face brightened.