Käännösesimerkit
Фродо во всем разобрался, когда узнал, что они полсуток мирно проспали рядом с Горлумом, очень голодным и совершенно не связанным.
Frodo made light of it when he learned that they had slept soundly for hours with Gollum, and a very hungry Gollum too, loose beside them.
— Должно быть, ты очень голодна.
You must be very hungry,
Твои крысы очень голодны.
Your rats are very hungry.
— Мы будем очень голодными, мадемуазель?
“Shall we be very hungry, mademoiselle?”
Вернулся он босиком и очень голодный.
He came back barefooted and very hungry.
– Я не очень голодна, Бойд-сан.
I am not very hungry, Boyd-san.
— Он ужасный неряха, — сказала Лекси. — И очень голодный.
Lex said, "And he's very hungry."
— Честно говоря, я не очень голодна.
"To tell you the truth, I'm not really very hungry.
- Вы ... вы, должно быть, очень голодны.
- You um... you must be very hungry