Käännösesimerkit
Длинную корейку (без лопатки) получают из корейки длинной (продукт 4140).
Loin - Long (Blade Removed) is prepared from the Loin Long (Item 4140).
□ маска для лица □ обувь/ботинки □ рубашка с длинным рукавом □ длинные штаны
□ face mask □ boots/shoes □ long-sleeve shirt □ long pants
Длинный вариант
Long Version
Она должна быть длинная и тонкая
They tend to be long and thin.
Разрез должен быть длинным и глубоким.
It needs to be long and deep.
-Битва обещает быть длинной, так что убедитесь что вы сделали макросы на ваши специальные умения и забиндили их на клавиатуре.
The battle is sure to be long so make sure you all have your special abilities macroed to your keyboards.
Остров был в три мили длиной.
The island was three mile long.
- Она и так длинная! Зачем её поливать?
“It is long enough without watering it.”
Ну и длинный нынче выдался день!
It has been a long day.
Ну-ка, сколько в ней длины?
How long is your rope, I wonder?
— Дело длинное, Авдотья Романовна.
“That's a long story, Avdotya Romanovna.
Длинные тени пронзили коридор.
Long shadows stabbed down the hall.
Его длинные волосы и борода были в беспорядке.
His long hair and beard were mussed.
наши национальные дороги весьма длинны.
our nation's railways are quite long.
Ох и длинный же нынче день, и ведь он еще только начался!
What a long day it seems already!
– Бабки длинны. – Что за длинны – помилосердуйте!
"His pasterns are long." "Long!
Сейчас он был просто длинной-длинной тенью.
It was a long long shadow now.
Короткий-длинный-длинный-короткий.
Short-long-long-short.
И с мечом — длинным-длинным, без ножен.
And with a sword - long - long, without a scabbard.
Это будет длинная, длинная ночь.
For Ash, this was going to be a long, long night.
И это тоже длинная, очень длинная песнь.
But it is a long, very long song...
у других — длинные, слишком длинные.
others were long-legged--too long.
Он должен быть длинным и выразительным.
It should be long and impressive.
Здесь есть изогнутые корридоры, которые могли бы быть длинными, быстрыми накладками поверх трассы Формулы 1.
You have these curving corridors that could be long, fast sweepers on a top F1 track.