Käännös "было родители" englanti

Было родители

• there were parents
• it had parents

Käännösesimerkit

there were parents

26. К числу мер, принимаемых, согласно сообщениям государств-членов, в целях оказания женщинам и мужчинам помощи в совмещении семейных и служебных обязанностей, относятся: предоставление отпусков по уходу за детьми и льгот для родителей; помощь родителям, возвращающимся на рынок труда; формирование учитывающей интересы семей корпоративной культуры и введение благоприятных для этого часов работы; поддержка центров ухода за детьми и иждивенцами; и внедрение защищающих интересы семьи пенсионных и налоговых планов.
26. Among measures reported by Member States to assist both women and men to reconcile family and work responsibilities were parental leave and benefits; support to parents re-entering the labour market; establishment of family-friendly corporate culture and working hours; support for child and dependent care; and family-friendly pensions and tax schemes.

Она задала его не случайно — хотела заставить женщин признать то, о чем уже догадалась сама: родители Киммо называются родителями благодаря некой яйцеклетке, сперме и случайному их столкновению.
She said this in part because she wanted them to have to acknowledge what she assumed: Kimmo’s parents were parents only because of an egg, a sperm, and an accidental inception.