были слухи - Englanti Käännös

Käännös "были слухи" englanti

Были слухи

Samankaltaiset kontekstilausekkeet

Käännösesimerkit

Были слухи, но Джо никогда не говорил ничего об этом.

There were rumors, but joey never said anything about it.

Еще были слухи о бабулях, которые чудесным образом помолодели.

Yeah, another time, there were rumors some old ladies got miraculously younger.

Были слухи, что прошел слух но это полная чушь!

There were rumors that there was a rumor, but that was just bullshit.

Были слухи, кое-какая информация, но основной тенденцией было просто игнорировать их.

There were rumors, some information but the general tendency was to simply ignore them.

Конечно были слухи, что они сделают заявление в следующем месяце, но видимо, им не терпелось. Ладно.

I mean, there were rumors that they were gonna announce it next month, but they must have gotten impatient.

Сказала, что у неё была встреча с Джеймсом по поводу неких перемен, и что были слухи, что он хотел уйти из группы.

She said that she had a meeting on the books with James about making some changes and that there were rumors that he wanted to leave the band.

Ходят слухи... Я бесшумно вздохнул: - Слухи?

There were rumors ....” I took a silent breath. “Rumors?”

Ага, я слышал, что это были слухи.

Yeah, I heard there were rumors.