Käännös "более широко использовать" englanti

Более широко использовать

• more widely use
• more use

Käännösesimerkit

more use

13. Комиссия рекомендовала более широко использовать публичную рекламу.
13. The Board recommended that more use should be made of public advertising.

Консультанты по гендерной проблематике должны более широко использоваться на региональном уровне.
More use should be made of gender advisors at the regional level.

организации должны более широко использовать потенциальные возможности Интернета в целях профессиональной подготовки;
organizations need to make more use of the potential of the Internet for training;

Корпоративные пользователи воздушного транспорта должны более широко использовать средства теле- и видеоконференционной связи и чаще проводить совещания в виртуальном режиме.
Corporate air travellers need to make more use of teleconferencing, videoconferencing and virtual meetings.

С другой стороны, председатели признали, что договорным органам следует более широко использовать вклад, вносимый в их работу субъектами гражданского общества.
On the other hand, the chairs acknowledged that treaty bodies should make more use of the contributions of civil society actors in their work.

В случае особо тяжелой чрезвычайной ситуации, требующей наличия координационного механизма, выходящего за пределы возможностей УВКБ, следует более широко использовать УКГД.
In a massive emergency demanding a coordinating capacity exceeding that of UNHCR, more use should be made of OCHA.

В этой связи Комитет рекомендует более широко использовать средства для проведения видеоконференций между Нью-Йорком и Женевой и другими крупными местами службы.
In this connection, the Committee encourages more use of the videoconferencing facilities between New York and Geneva and other major duty stations.

Целевая группа рекомендовала более широко использовать существующую информацию, особенно при разработке новых инструкций в отношении отчетности, а также продолжать деятельность по согласованию определений.
The Task Force recommended that more use be made of existing information, especially when developing new reporting guidelines, and that work to harmonize definitions continue.

Даже в том случае, если мы сохраним их, можем ли мы ограничить срок их существования с тем, чтобы они не становились "механизмами, ищущими проблемы", и таким образом более широко использовать специальные группы с ограниченным по времени мандатом?
Even if we do, can we limit their lifetimes so they are not "solutions looking for problems", and thus make more use of ad-hoc groups with limited lifetimes?;

Инструкторы по вопросам прав человека должны более широко использовать фильмы, особенно документальные, как средство, позволяющее демонстрировать актуальность прав человека для каждодневной жизни как слушателей, так и преподавателей.
Human rights educators should make more use of films, especially documentaries, as a means of showing the relevance of human rights to the daily lives of the learning community.