Käännös "более приятным" englanti

Более приятным

• more enjoyable

Käännösesimerkit

more enjoyable

Это делает просмотр более приятным, вот и все.
Makes the movie more enjoyable, that's all.

И в данном случае процесс обыска становится намного более приятным.
And it'll make patting you down more enjoyable.

Когда вы путешествуете, кто бы сделал ваше путешествие более приятным?
When you travel, who would make your travels more enjoyable?

Значит что? Что у неё было более приятное изнасилование?
It means what, that's it's one of the more enjoyable rapes?

Есть ли в мире что-нибудь более приятное, чем унижение ваших коллег?
Is there anything on earth more enjoyable than humiliating your peers?

Мистер Миллс, могу я что-нибудь сделать? чтоб ваше времяпрепровождение было более приятным?
Mr. Mills, is there anything I can do to make your tour more enjoyable?

Обычно я предпочитаю заниматься более приятными вещами, когда женщина лежит на спине.
Normally, I prefer to do other more enjoyable activities with a woman on her back.

Когда я на сцене, это более приятно и захватывающе, чем назойливые нервы.
When I get up on stage, it's more enjoyable and exciting than nerve wracking. I really wish I could be out on the Wembley stage.

Если вы здесь в отпуске, пожалуйста, скажите - что мы можем сделать, чтобы ваше пребывание здесь было более приятным.
If you're here on vacation, please tell us whatever we can do to make your stay more enjoyable.

– И уж конечно, это будет куда более приятное времяпрепровождение, чем хождение по магазинам.
This is certainly going to be more enjoyable than shopping,

– Это обещает сделать нашу встречу еще более приятной.
That will make the coming encounters all the more enjoyable.

И одна из тех вещей, которая делает день более приятным.
It’s one of the little things that makes a day more enjoyable.”