Käännös "биотехнологическая безопасность" englanti

Биотехнологическая безопасность

• biotechnological safety
• biosafety

Käännösesimerkit

biotechnological safety

41. ЮНЕП оказывает поддержку крупным учебным программам по вопросам устойчивого использования растительных, животных и микробных ресурсов, применения соответствующих технологий и биотехнологической безопасности.
41. UNEP supports major training programmes in the sustainable use of plant, animal and microbial resources, the application of relevant technologies and in biotechnology safety.

МЦГИБ/ЮНИДО ежегодно организуют четыре учебных курса для оказания помощи национальным и региональным контрольным органам, а также для оказания текущей технической поддержки в том, что касается методологий оценки степени риска и биотехнологической безопасности.
ICGEB/UNIDO conduct four training courses each year to assist national and regional regulatory authorities and to provide ongoing technical support on risk assessment methodologies and biotechnology safety.

biosafety

Переговоры по протоколу о биотехнологической безопасности должны завершиться в феврале 1999 года.
Negotiations on a biosafety protocol should conclude in February 1999.

Рабочая группа призвала Комиссию поддержать программу работы в области биотехнологической безопасности.
The Working Group called on the Commission to support that biosafety work programme.

e) создание общей системы оценки биотехнологической безопасности, включающей в себя две организационные структуры:
(e) Establishment of a common system for evaluation of biosafety composed of two structures:

i) Консультативный совет по биотехнологической безопасности, управляемый представителями соответствующих центральных и региональных органов власти; и
(i) An Advisory Council on Biosafety administered by the representatives of the federal and regional authorities concerned; and