Käännös "безоблачное небо" englanti

Безоблачное небо

substantiivi

• clear sky
• serene

Käännösesimerkit

clear sky substantiivi

Солнце поднималось на почти безоблачное небо.
Dawn was breaking, into what was now an almost clear sky.

В безоблачном небе уже загорелись звезды; сбоку к ним подбиралась луна.
There was starlight in a clear sky, and the moon was rising;

Солнце вовсю сияло в безоблачном небе.
The sun was shining in a clear sky when she started out.

Дождь перестал, на безоблачном небе солнце клонилось к закату.
The rain had stopped and the sun was setting in the clear sky.

«Жарковатый будет денек», подумал Бретт, глядя в безоблачное небо.
Looking up at the clear sky, Brett thought, It’s going to be a hot one.

Стоял полдень, и в безоблачном небе ярко сияли и Ксамис и Зиген.
It was midday, with Xamis and Seigen both shining brightly in a clear sky outside.

Телевизионные камеры с системами радиолокационного наведения продолжали следить за ракетой, исчезающей в безоблачном небе.
Radar-guided cameras followed the rocket upward into the clear sky.

Стояла теплая летняя ночь, и на безоблачном небе ярко светила луна.
It was a warm summer night, with a clear sky and a moon, and he could see without the aid of a lantern.

После того как солнце окончательно зашло и безоблачное небо потемнело, они забрались в свои вертолеты и взлетели для проведения ночных испытаний.
With the sun finally gone and the clear sky dark, they manned their aircraft and lifted off for a night's testing.

Ослепительный зигзаг прорезал безоблачное небо, и тут же загрохотало с такой силой, что, казалось, весь лес содрогнулся.
It streaked its way across the expanse of the otherwise clear sky in convoluted patterns she had never imagined possible, followed by thunder that pounded through the air, shaking everything in the forest.

serene substantiivi

Глаза мистера Гонта были безмятежно-голубыми, как безоблачное небо.
His eyes were the faded, serene blue of desert skies.