Käännös "безнадежная задолженность" englanti

Безнадежная задолженность

• bad debt
• write-off

Käännösesimerkit

bad debt

Дополнительные общие резервы на покрытие безнадежной задолженности
Additional general reserves for bad debts

Изменение размера общих резервов на покрытие безнадежной задолженности
Change in general provisions for bad debts

Претензия реклассифицирована на потерю запасов и безнадежную задолженность.
Claim reclassified to loss of stock and bad debts.

Первоначальная претензия в отношении потери контрактов рекласс. на безнадежную задолженность.
Original contracts claim reclassified to bad debts.

Недостаточные доказательства для обоснования претензии в отношении безнадежной задолженности.
Insufficient evidence provided to substantiate bad debt claim.

write-off

Последний раз безнадежная задолженность была списана в 1990 году.
The last write-off of uncollectible accounts was done in 1990.

Списание дебиторской задолженности и резерв для покрытия безнадежной задолженности
Write-off of receivables and provision for uncollectable accounts

Просьба о списании безнадежной задолженности: МНООНА (2956,40 долл. США)
Write-off request for uncollectible accounts receivable: MONUA ($2,956.40)

Кроме того, в 2010 году началось списание сумм безнадежной задолженности.
In addition, the write-off of uncollectable receivables amounts began in 2010.

* Списания прежде всего связаны с безнадежной задолженностью по давно просроченным взносам.
* Write-offs are primarily related to uncollectible receivables from expired contributions.

Просьба о списании безнадежной задолженности: МНООНА (79 833,51 долл. США)
Write-off request for uncollectible accounts receivable: MONUA ($79,833.51)

Просьба о списании безнадежной задолженности: МНООНА (129 112,19 долл. США)
Write-off request for uncollectible accounts receivable: MONUA ($129,112.19)

На покрытие списанной безнадежной задолженности в 2011 году в отчетном двухгодичном периоде было использовано 23,2 млн. долл. США.
During the biennium $23.2 million was utilized to write off unrecoverable balances in 2011.