Käännös "непогашенная дебиторская задолженность" englanti

Непогашенная дебиторская задолженность

• outstanding receivables

Käännösesimerkit

outstanding receivables

486. Комиссия отметила наличие непогашенной дебиторской задолженности на сумму в размере 0,19 млн. долл. США.
486. The Board noted outstanding receivables in the amount of $0.19 million.

В Объединенной Республике Танзания объем непогашенной дебиторской задолженности превысил 3 млн. долл. США.
In the United Republic of Tanzania, outstanding receivables amounted to more than $3 million.

103. ЮНИСЕФ соглашается с этой рекомендацией Комиссии и уже проверил указанную непогашенную дебиторскую задолженность и принял необходимые меры.
103. UNICEF agrees with the Board's recommendation and has reviewed and addressed the outstanding receivable.

76. Управление людскими ресурсами -- предоставление и учет отпусков -- непогашенная дебиторская задолженность, возникшая вследствие переплаты
76. Human resources management -- leave management -- outstanding receivables relating to overpayment

92. Комиссия рекомендует, чтобы МООНДРК ввела в действие необходимые механизмы для обеспечения эффективного контроля за возмещением непогашенной дебиторской задолженности.
92. The Board recommends that MONUC implement the necessary controls to monitor effectively the collection of outstanding receivables.

Комиссия рекомендует МООНДРК создать необходимые механизмы эффективного контроля за возмещением непогашенной дебиторской задолженности (пункты 91 и 92).
The Board recommends that MONUC implement the necessary controls to monitor effectively the collection of outstanding receivables (paras. 91 and 92).

50. Счет непогашенной дебиторской задолженности значительно вырос -- с 63,8 млн. долл. США в 2007 году до 115,4 млн. в 2009 году.
50. The outstanding receivables account increased significantly, from $63.8 million in 2007 to $115.4 million in 2009.