Käännös "археологическое обследование" englanti

Археологическое обследование

• archaeological survey

Käännösesimerkit

archaeological survey

Израиль провел археологическое обследование этого района и затем приступил к поиску предметов старины и их разграблению.
Israel carried out an archaeological survey of the area and then proceeded to explore for antiquities and to plunder them.

990. После завершения первого этапа общенационального археологического обследования было выявлено около 130 000 памятников старины.
The first stage of a National Archaeological Survey has been completed and approximately 130,000 monuments have been identified.

f) Организовал тщательно разработанную программу, состоящую из a) двухдневного международного семинара по проблеме бамияна: <<Вызов всемирному наследию>> в Дели (17 - 18 сентября 2001 года) и b) шестидневной выставки (15 - 20 сентября 2001 года) уникальных фотографий, картин, литографий и т.д. в сотрудничестве с организацией <<Археологическое обследование Индии>> в Дели по теме <<Исполинские Будды и древнее буддистское наследие бамияна>>.
f) Organised an elaborate programme comprising of (a) Two-day International Seminar on Bamiyan: Challenge to World Heritage at New Delhi (17-18 September 2001) and (b) six-day Exhibition (15-20 September 2001) of unique photographs, paintings, lithograph etc. in collaboration with the Archaeological Survey of India at New Delhi on the theme The Colossal Buddhas and the Ancient Buddhist Heritage of Bamiyan.

– Кастер. – Капитан Кастер, я сопровождаю доктора Нору Келли, сотрудницу Американского музея естественной истории. Ей поручено провести археологическое обследование.
“Captain—?” “Custer.” “Captain Custer, I am here with Dr. Nora Kelly, of the New York Museum of Natural History, who has been placed in charge of the archaeological survey.