Käännös "арктическая экспедиция" englanti

Арктическая экспедиция

• arctic expedition

Käännösesimerkit

arctic expedition

Результаты арктической экспедиции просто замечательные!
The Arctic expedition was a remarkable success.

... на предложение присоединиться к Арктической экспедиции.
...the invitation to join the Arctic expedition.

Этот козел поехал вместе с канадцами в Арктическую экспедицию, устроил там бунт и сбежал.
The bastard's gone off on an arctic expedition with Canadians and mutinied.

Не знаю, ребят, в какой арктической экспедиции были вы, но, по мне, это было нереально круто.
I don't know what Arctic expedition you guys were on, but I thout it was a hoot and a half.

Сэр Джон всегда выступал против собак в арктической экспедиции.
Sir John had never liked the idea of dogs on arctic expeditions.

— Вам не кажется, что одного настоящего монстра хватит для любой арктической экспедиции? — спросил Роберт Томас. Никто не засмеялся.
“You’d think that one real monster would be enough for any arctic expedition,” said Robert Thomas. No one laughed.

Огромные потери — на памяти Крозье за всю историю военно-морского флота ни одна арктическая экспедиция не теряла столько людей.
A frightful loss – greater than Crozier could remember from any arctic expedition in Naval history.

И не джентльмен в полном смысле слова, несмотря на то, что впоследствии он был произведен в рыцари за арктическую экспедицию, совершенную на этом самом корабле, «Терроре», теперь находящемся под командованием сэра Джона.
Not a true gentleman, despite his later being knighted for an arctic expedition sailing on this very same HMS Terror that Sir John now commanded.

В качестве своего мотива фельдшер указал на необходимость собрать больше информации о пригодных в пищу формах животной и растительной жизни, которые можно использовать в борьбе с цингой — главным бичом всех арктических экспедиций.
The assistant surgeon’s argument for going was that he needed to gain more information on edible forms of wildlife to use against the scurvy that was the primary fear of all arctic expeditions.

Поэтому я провел несколько дней в Ист-Энде, выдумал арктическую экспедицию, предложил заманчивые условия для гарпунщиков, которые будут служить под, командой капитана Бэзила, — и вот результат. — Замечательно! — воскликнул Хопкинс. — Просто замечательно!
I therefore spent some days in the East End, devised an Arctic expedition, put forth tempting terms for harpooners who would serve under Captain Basil--and behold the result!" "Wonderful!" cried Hopkins.