Käännös "абсолютная величина" englanti

Абсолютная величина

substantiivi

• absolute

Käännösesimerkit

absolute substantiivi

ќшибка - это абсолютна€ величина и она не подразумевает градации.
Wrong is an absolute state and not subject to gradation.

Заметим, что предел Роша никогда не может достичь своей абсолютной величины.
NOTE THAT THE ROCHE LIMIT IS NEVER AN ABSOLUTE.

Но в Катином присутствии он не мог найти абсолютных величин, чтобы противопоставить ее собственным.
But in Katya's presence he could find no absolutes to put opposite her own.

Это была его теория — что моральные ценности суть не абсолютные величины, а понятия функциональные.
That was his theory, that moral values were not absolutes but functional concepts.

Чтобы снять напряженность новых отношений, ему был необходим рывок в абсолютные величины.
A lunge into absolutes would have been essential to his need to break the tension of a new relationship.

– Если ты не в состоянии слушать, то, может быть, скажешь тогда классу: стоимость – это относительная или абсолютная величина?
If you can't listen, perhaps you can tell the class whether ‘value' is a relative, or an absolute?

Мы нанесли на карту звезды абсолютной величины со стандартной яркостью. В этой диаграмме они расположены по вертикали.
We plot the star's absolute magnitude-that's its brightness on a standard scale-on the vertical line of the graph.

Несмотря на видимое отсутствие внутренних источников энергии. слабо светится собственным светом (абсолютная величина +25) и виден изо всех точек системы Райдер-М.
No visible internal energey sources, but Sentinel glows faintly with its own light (absolute magnitude +25) and is visible from every point of the Ryders-M system.

В конце концов, если говорить об абсолютных величинах, сумма не такая уж и большая – по сравнению с возможностью получить исключительно ценную разведывательную информацию. А теперь Смайли совсем замер. Ни одного жеста. По-прежнему учтив.
After all, in absolute terms the money is entirely trivial beside the value of a great intelligence advantage.' Smiley had simply stopped. He made no particular gesture.