Käännös "seurustelu" englanti

Seurustelu

substantiivi

• association
• company
• communion

Käännösesimerkit

association substantiivi

Sufiyaan ibn ’Uyaynah sanoi: ”Näin (Sufiyaan) Ath-Thawrin unessani ja sanoin hänelle: ’Neuvo minua.’ Hän sanoi: ’Vähennä seurusteluasi ihmisten kanssa, vähennä seurusteluasi ihmisten kanssa, vähennä seurusteluasi ihmisten kanssa.’”
Sufyan ibn ‘Uyaynah: ‘I saw al-Thawri in my sleep and so I said to him, ‘Advice me.’ He said, ‘Lessen your association with the people, lessen your association with the people, lessen your association with the people.’

Kun Caitanya Mahāprabhu oli hyväksynyt kieltäymyksen elämänvaiheen, Hän vältti tarkasti seurustelua naisten kanssa.
After Caitanya Mahāprabhu accepted the renounced order of life, He very strictly avoided association with women.

Perusperiaatteena on śraddhā ja sitä seuraava askel on nimeltään sādhu-saṅga eli henkisesti oivaltaneiden henkilöiden kanssa seurustelu.
The basic principle is śraddhā, and the next step is sādhu-saṅga, association of spiritually realized persons.

=== Kouluttajien koulutus MOOC: n käyttöön === Kaksi ihmistä yhdistystä kohti (mieluiten nuori ja kumppani) koulutetaan muiden nuorten seurusteluun MoOCin löytämisessä.
=== Training of trainers to the use of the MOOC === Two people per association (ideally a young person and a companion) will be trained to be able to accompany other young people in the discovery of the MOOC.

Heidät mainitaan aikakauden hajanaisissa kirjoituksissa ja heidän kanssaan seurustelua voitiin käyttää poliittisena aseena vapaamuurareiden ollessa sekaantuneena vapaamuurareiden ideoiden torjuntaan.
They are mentioned in scattered writings of the era, and accusations of association with them may have been used as a political weapon, as the very existence of the order involved a rejection of Masonic ideas.

company substantiivi

Hän on joskus seurustellut yhden toisen kaverini kanssa.
This is sometimes crossed with a company.

Konsernin yhtiöihin kuuluun noin 120 seurustelu- ja ruokaravintolaa, yökerhoa sekä viihdekeskusta eri puolilla Suomea.
The Group companies include some 120 restaurants, nightclubs and entertainment centres all over Finland.

Konsernin yhtiöihin kuuluu yli 130 seurustelu- ja ruokaravintolaa, yökerhoa sekä viihdekeskusta eri puolilla Suomea.
The Group companies include more than 130 restaurants, nightclubs and entertainment centres all over Finland.

Seurustelusta kiinalaiset miehet Yksi tuoreimmista tulokkaiden osaksi liiketoimintaa on haju Treffit, New Yorkissa toimiva yhtiö, joka pyytää asiakasta käyttää T-paitaa kolme päivää - ilman uiminen!
On Dating Chinese Men One of the latest entrants into the business is Smell Dating, a New York-based company that asks clients to wear a T-shirt for three days — without bathing!

communion substantiivi

Uutta opetusta ei tässä tilaisuudessa annettu, vaan se koostui pelkästään seurustelusta ja yhdessäolosta.
There was no new teaching on this occasion, just visiting and communion.

Viiden minuutin hiljainen mietiskelyhetki opintoryhmän kokouksen aluksi ja lopuksi osoittautuu perin hyödylliseksi kokoontumisen ja sitä seuraavan seurustelun tunnelman kannalta.
Silent communion for five minutes at the beginning and the end of the meeting proves very helpful to the tone of the meeting and the socializing that follows.