Käännösesimerkit
Pienellä googlailulla selvisi, että Koskikellujat-niminen yritys tosiaan järjestää koskikelluntaa, mutta kelluntakohteena onkin Lempäälän Kuokkalankoski.
After a little Google search, I found out that a company called Koskikellujat organises rapid floating experiences near Tampere.
Vuonna 1976 Fortune Coin Co -niminen yritys lanseerasi ensimmäisen todellisen videokolikkopelin, joka oli rakennettu puiseen kuoreen ja joka sisälsi sisäänrakennetun Sonyn televisioruudun.
Then, in 1976, a company called the Fortune Coin Co launched the first true video slot, which was encased into a wooden cabin
Projekteista on syntynyt uusia yrityksiä, kuten avaruusteknologian startup Iceye Oy, joka kehittää mikrosatelliitteihin perustuvaa palvelua sekä viime viikolla Aalto-yliopiston satelliittitiimin ja teknologiayhtiö Reaktorin perustama yhteinen Reaktor Space Lab -niminen yritys, Praks kertoo.
The project has produced new companies, like the space technology start-up Iceye Oy, which is developing a service based on microsatellites and a company called Reaktor Space Lab that was jointly founded last week by the Aalto University satellite team and the technology company Reaktor,' says Praks.
Vuonna 1929 perustettiin Old Vic Company -niminen yritys vastaamaan teatterin toiminnasta.
The Old Vic Company was establis
Kalifornialainen Double Robotics -niminen yritys on kehittänyt niin sanotun "telepresence robotin".
The Californian company Double Robotics has developed what is known as a telepresence robot.
Niinpä Speed Control -niminen yritys alkoi valvoa autoilijoita 20 tuntia viikossa.
Therefore the company Speed Control started to supervise car drivers for 20 hours per week.
Vuoden 2002 kesällä alkunsa saaneen idean pohjalta perustettiin Audioguide Ltd – niminen yritys vuoden 2003 keväällä.
The idea from summer 2002 was realised on establishing the company Audioguide Ltd in spring 2003. Even before that, the business plan earned approving comments in media.
Useimmiten kyseessä on ollut tanskalainen Formlife-niminen yritys, joka mainostaa muun muassa laihduttamiseen liittyviä kokeilupakkauksia Facebookissa.
In most cases, these complaints have concerned a Danish company called Formlife, which advertises diet-related trial packages on Facebook, for example.
Myös Oregonissa, Illinoisissa on Schiller Piano Company niminen yritys, mutta tällä ei ole tekemistä J. Schillerin kanssa.
There is also a Schiller Piano Company in Oregon, Illinois, but this is unrelated with J. Schiller of Berlin, Germany.
Wild Tornado -kasinon omistaa itse asiassa Direx N.V. -niminen yritys, jolla on paljon kokemusta nettikasinoiden kehittämisestä ja pyörittämisestä.
The Wild Tornado Casino is in fact owned by the Direx N.V company who are highly experienced in creating and operating an online casino platform.
Sivustosta vastaa Dialinvent International -niminen yritys. Yrityksellä on pelilisenssi Curacaolta, ja sivuston pelien reiluuden ovat varmistaneet Gaming Labs ja iTech Labs.
This company is licensed to operate online gambling activities under the jurisdiction of Curacao and the website is certified for fairness by both Gaming Labs and iTech Labs.
Toinen Mason Motors-niminen yritys valmisti autonmoottoreita.
The Austin Motor Company produced some carriages.
Tosimaailmassa tietovalkama-ajatusta kokeiltiin vuonna 2000, kun HavenCo-niminen yritys perusti tietovalkaman Sealandiin.
In 1995, The Learning Company was bought by SoftKey after it made a hostile takeover bid, with Softkey adopting the name The Learning Company.
Pääartikkeli: Maskinfabriksaktiebolaget Scania Vuonna 1900 Malmössä perustettiin Maskinfabriksaktiebolaget Scania -niminen yritys.
Maskinfabriks-aktiebolaget Scania (Maskinfabriks AB Scania), translates Machine Factory Limited Company Scania, was a Swedish bicycle manufacturer established in Malmö in 1900.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test