Käännös "murtaa" englanti
Käännösesimerkit
verbi
Gallialaiset yrittivät raivoisasti murtaa Caesarin piirityksen.
The Mongols initially tried to break the castle's gates.
Hän puhuu Brooklynin murteella ja käyttää aseenaan kahta saita.
He landed in brush, breaking two vertebrae.
Sen vaikutuksesta paikallisesta nykysyyrian murteesta tuli kirjakieli.
On their next possession the Colts offense got a break.
Samaan aikaan Uru'Baenissa Galbatorix yrittää murtaa Nasuadaa.
At Redwall, Raga Bol continues to try to break into the Abbey.
Alueellisilla eturyhmillä on myös eriasteista painostusta murteiden säilyttämiseksi.
Russian restaurants even held a special prices for breaking the glasses.
Phillip kiipeää Auroran kamariin ja murtaa kirouksen suudelmallaan.
Phillip goes on to kiss Aurora and break Maleficent's spell on her.
Churchill valvoi hallituksen British Gazette -lehteä ja sanoi kiistan aikana, että ”joko valtio murtaa yleislakon tai yleislakko murtaa valtion”.
Churchill edited the government's newspaper, the British Gazette, and, during the dispute, he argued that "either the country will break the general strike, or the general strike will break the country."
Jamal voi murtaa jäätä joko etuperin tai takaperin kulkien.
Yamal can break ice while making way either forwards or backwards.
Heidän ei kuitenkaan onnistunut tälläkään kertaa murtaa virolaisten puolustusta.
However, the Staffords also failed to break through the German defenders.
verbi
Yliopisto voisi murtaa niitä muureja jotka loivat väärinkäsityksiä ja epäluottamusta maailman kansojen ja kulttuurien välillä 1900-luvun ensimmäisellä puoliskolla.
The university would thus serve to break down the barriers that created misunderstanding and mistrust between nations and cultures.
Norman kertoi myöhemmin Contemporary Musicians -lehdelle albuminsa tavoitteistaan: "Halusin hylätä perinteisen gospelmusiikin, murtaa kirkon ovet ja päästää hipit ja prostituoidut pyhäkköön...
Speaking to the magazine Contemporary Musicians, Norman later expressed his intentions and feelings about the record: I wanted to push aside the traditional gospel quartet music, break down the church doors and let the hippies and the prostitutes and other unwashed rabble into the sanctuary, ...
Winderbaum myös vertasi Ragnarökin vaikutusta suurempaan MCU:hun Captain America: The Return of the First Avengeriin: ”Ensimmäisessä vaiheessa vakiinnutimme tämän kosmologian, johon kuuluivat Asgard, Odin ja tietyt asiat, joita pidetään ikuisina ja eivät koskaan muuttuisi. murtaa sen samalla tavalla kuin The Return of the First Avenger mursi S.H.I.E.L.D.:n.”
He said Ragnarok "definitely bleeds nicely into those ", and Winderbaum likened Ragnarok's impact on the larger MCU to that of Captain America: The Winter Soldier (2014), saying it would break down ideas regarding Asgard that were previously established similar "to how Winter Soldier broke down S.H.I.E.L.D."
verbi
Kun Buffy elvyttää, hän murtaa Joycen kylkiluun hätkähdyttävällä napsahduksella.
While Buffy performs CPR, she cracks one of Joyce's ribs with a startling snap.
Mitä pitempi avain on, sitä vaikeampaa salausta on yleensä murtaa.
In general, the longer the key is, the more difficult it is to crack the code.
Ero Perhon- ja Lestijoen murteiden välillä ilmenee t:n heikon asteen ja ts:n edustuksessa.
Also, the slip of crack faces occur at low ΔK and R ratios.
Hallitus on yrittänyt murtaa sitä Kaikkivaltiasta Jumalaa, johon Zhao Weishan uskoo, eikä meidän mainitsemaamme ‘Kaikkivaltiasta Jumalaa.’
The government has been cracking down on the Almighty God that Zhao Weishan believes in, not the ‘Almighty God’ we mention.
verbi
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test