Käännös "lyödäkseen" englanti

Lyödäkseen

verbi

• hit
• beat
• knock
• strike
• mint
• defeat
• bash
• bang
• bat
• lay
• drive
• go
• coin
• ring out
• chop
• paddle
• wash
• checkmate
• mate
• clout
• bludgeon
• plaster
• crack

Käännösesimerkit

hit verbi

Napsauta hiirellä lyödäksesi toisen kortin.
Click to hit another card.

Sitten hän lähi tulemaan Daisya kohden kuin lyödäkseen häntä. Then he made towards Daisy
Then he made towards Daisy as though to hit her.

knock verbi

Joseph Smith ampui pistoolilla ja John Taylor käytti painavaa keppiään lyödäkseen pyssyjen
Joseph Smith fired a pistol and John Taylor used his heavy cane to try to knock down the guns of the mob as they were pushed into the room through the door, but there were too many people in the mob for the brethren to defend themselves.

strike verbi

Viehättävä Jane Blonde tarkoittaa bisnestä, kun hän on kentällä, ja tämä kolikkopeli sisältää kaikki näppärät laitteet, joita hän kantaa käsilaukussaan, lyödäkseen maahan kaikki häntä viettelevät pahikset.
The delectable Jane Blonde means business when she’s on the field, and this slots features all the nifty gadgets she carries in her purse to strike down her equally alluring baddies.

Niinpä eräässä Sveitsissä painetussa lentolehtisessä Neuvostoliiton tämän hetken politiikka ilmaistaan seuraavalla Leninin lausunnolla: "Niin pian kuin olemme tarpeeksi vahvoja lyödäksemme koko kapitalismin maahan, käymme paikalla sen kimppuun."
Thus in a pamphlet printed in Switzerland, the present Soviet policy is described in another statement made by M. Lenin: "As soon as we are strong enough to strike down the whole of capitalism, we shall immediately grip it by the throat."

Itävallan rahapajan tarina alkaa vuonna 1194, jolloin Rikhard Leijonamieli maksoi 12 tonnia hopeaa taatakseen vapautensa sen sijaan että joutuisi vankilaan Itävallan Herttua Leopold viidennen toimesta. Herttua käytti hopean myöhemmin lyödäkseen hopeakolikoita ja näin luoden perustan Itävallan rahapajalle. Pitkän ja rikkaan historiansa aikana Itävallan rahapaja on tuottanut useita Euroopan tunnetuimmista ja laajimmin käytetyistä kolikoista, kuten kultaiset kruunut, guldenit, dukaatit sekä hopeakolikoista esimerkiksi Maria Teresa taalerit.
The story of the Austrian Mint begins in 1194, when Richard the Lionheart paid 12 tonnes of silver to secure his freedom from imprisonment by the Austrian Duke Leopold V. The Duke would later use the silver to strike silver coins, thus laying the foundation for the Austrian Mint. In its rich and long history, the Austrian Mint has produced many of Europe’s most famous and widely used coins, including gold crowns, guilders, ducats and silver coins such as the Maria Theresa thaler.

mint verbi

Tämä kaupankäynti oli erityisen tärkeää pohjoisille islamistisille valtioille sekä espanjalaisille ja italialaisille kauppiaille, jotka tarvitsivat raakakultaa lyödäkseen kolikoita.
This trade was of especial interest to Northern Islamic states and Spanish and Italian merchants that needed raw gold to mint coins.

defeat verbi

Lyödäksemme EU:n, EKP:n ja IMF:n troikan sekä kapitalististen hallitusten asettamat “säästötoimien” ohjelmat ja sosiaalisen kannibalismin sekä kaataaksemme troikan hallitukset.
to defeat the “austerity” programs of social cannibalism imposed by the troika of the EU/ ECB/ IMF and all the capitalist governments of Europe, to overthrow the troika governments

Neuvostoliiton 49. ja 50. armeijan siperialaisjoukot aloittivat 22. marraskuuta vastahyökkäyksen lyödäkseen 2. panssariarmeijan, joka joutui vetäytymään.
On 22 November, Soviet Siberian units, augmented by the 49th and 50th Soviet Armies, attacked the 2nd Panzer Group and inflicted a defeat on the Germans.

coin verbi

Peli on hyvin helppo; Paina välilyöntiä lyödäksesi ja kerätäksesi kolikoita.
The gameplay is very easy, just press the spacebar to swing and grab the coins.