Käännös "kunnolla" englanti
Käännösesimerkit
adverbi
Jotta se toimisi kunnolla, sinun täytyy huolehtia hänestä kunnolla.
To make it function properly, you need to take care of him properly.
Näitä ei ole luetteloitu, eikä valokuvattu kunnolla.
Unfortunately these few survivors are not cataloged and properly photographed.
Bülow syytti ulkoministeriötä siitä, etteivät olleet kunnolla kommentoineet artikkelia.
Bülow accused the Foreign Office of failing to comment properly on the article.
Armeija oli hätäisesti koottu, eikä sitä ehditty varustaa eikä kouluttaa kunnolla.
The infantry arrived in a hurry and was not properly arrayed.
Hän jatkuvasti uhkailee veljeään kylvyllä, mikäli Taz ei käyttäydy kunnolla.
He often threatens to go to the hospital if he is not treated properly.
Toinen heistä hukkui, koska ei ollut kiinnittänyt kunnolla pelastusliivejään.
The guard of the failed train was criticised for not having properly protected the rear of that train.
Talvella 1942–1943 Ääninen ei jäätynyt kunnolla, mikä esti toimet jään yli.
During the winter of 1942–1943 Onega did not freeze properly, which prevented actions over the ice.
Meidän tarvitsee vain tietää milloin se aika koittaa, jotta se voidaan kunnolla rakentaa.
We just need to know when that time is coming so we can build to it properly.
Kun ensimmäisen kerran muutin Lontooseen äitini soitteli minulle jatkuvasti ja kyseli olenko syönyt kunnolla.
When I first moved to London me mam kept on ringing up and asking was I eating properly.
Flyygelin ääni oli ylärekisterissä peltinen ja ohut ja bassopäässä hento, eivätkä pedaalitkaan toimineet kunnolla.
The instrument was tinny and thin in the upper registers and weak in the bass register, and the pedals did not work properly.
Kun Harlow sanoi 6. kesäkuuta, ettei nähnyt Powellia kunnolla, tämä pelästyi ja kutsui paikalle taas lääkärin.
On June 6, Harlow said that she could not see Powell properly and could not tell how many fingers he was holding up.
adverbi
Olet kunnossa, olet kunnossa. No niin. Olet täysin kunnossa.
You are right, all right, come along. You are perfectly all right.
Se on kuitenkin aina kunnossa seuraavassa jaksossa.
Nevertheless, she always does the right thing in the end.
Kansa ei koskaan kunnolla hyväksynyt Avituksen hallintoa.
The common law has never recognised an absolute right of ownership.
De Haan kertoi samalla olkapäänsä olevan taas kunnossa.
Doctors said he also received metal shrapnel in his right shoulder.
Jollekin toiselle sählynpeluu voi olla väline paremman kunnon saavuttamiseksi.
Any object about the right size might serve as a puck.
Ross ja Rachel kuitenkin vakuuttavat olevansa kunnossa ja hän lähtee.
Julie reassures Max that everything is all right, and he leaves.
Luulin, että pystyisin hymyilemään ja nyökkäämään itseni läpi, teeskentelemään kaiken olevan kunnossa.
I made sure before I left that everything sounded right and it sounded good.
Hank sanoo usein että Bobby ei ole kunnossa ("That boy ain't right.")
From his eccentricities, Hank often says of Bobby, "That boy ain't right."I tell you what”.
adverbi
Maailman menestyneimmät ihmiset jakavat parhaat vinkkinsä hyvinvoinnista, terveydestä, fyysisestä kunnosta, rahasta ja inspiraatiosta.
Tips for health, wellness, physical strength, money and inspiration – straight from the most successful people of the world.
Jos paristokotelo ei sulkeudu kunnolla, lopeta tuotteen käyttö ja pidä se pois
There is no initial set-up as the meter does not require coding, it is ready to use straight out of the box.
Poikuus-aikoinani Gascognessa opin heittämään pitkälle ja tarkasti; olin senvuoksi varma siitä, että osaisin tuohon kunnon englantilaiseen.
When I was a boy in Gascony I learned to throw both far and straight, so that I made sure that I could hit this gallant Englishman.
Vaikka Bnsearch.utop.it itse näyttää kunnon, se ei todellakaan ole syytä pitää Bnsearch.utop.it markkinoille selaimissa, koska se on suora tapa haittaohjelmia.
Even though Bnsearch.utop.it itself looks decent, it is definitely not worth keeping Bnsearch.utop.it placed on your browsers because it is a straight way to malicious software.
Kun tuo pieni seksuaaliseen suuntautumiseen liittyvä seikka on saatu hoidettua anna kun vien sinut suoraan paikan kotisivulle, joka tarjoaa yhden suurimmista koskaan vanhassa, kunnon Internetissä nähdyistä saastan kokoelmista.
With the small issue of sexual orientation safely out of the way, allow me to take you straight to the
Sinun tarvitsee vain olla terveenä ja kunnossa pystyä pop pilleri päivittäin 60 päivää peräjälkeen, ja vielä enemmän, jos haluat jatkuvan jännittävä seksiä – Brian Perez
You just need to be healthy and fit to be able to pop a pill every day for 60 days straight and ev
Joskus othrenevayu Tämän luonnollisen valtaa, mutta tämä on meidän valinta - haluamme kunnon ja ulkonäkö meidän koirien naturalke - niin hengittää ja mene!
Sometimes ohrrenevayu from this natural food, but it's our choice - we like the condition and the look of our dogs on the straight - so I breathe out and go!
(198.6) 17:1.6 Seitsemännen superuniversumin toimeenpanosfäärillä oleva henkilöstö, joka pitää Orvontonin asiat kunnossa, nousee lukumääränsä puolesta inhimillisen käsityskyvyn yläpuolelle ja käsittää käytännöllisesti katsoen kaikki taivaan älyllisten olentojen luokat.
17:1.6 (198.6) On the executive sphere of the seventh superuniverse the staff engaged in keeping straight the affairs of Orvonton runs into numbers beyond human comprehension and embraces practically every order of celestial intelligence.
Tämä on ainoastaan enempi todistetta, kun MINÄ kutsun sielunkumppania sielunkumppaniksi, hän joka on Pyhä, ja MINÄ tarkoitan Pyhä, tottelevainen, jolla on prioriteettinsa kunnossa, MINÄ, YAHUVEH ja YAHUSHUA ja IMMAYAH.
Dis na jus more prove when I call a soul mate a soul mate, a person wey dey Holy and I mean Holy, obedient, wey get their priorities straight of ME, YAHUVEH and YAHUSHUA and IMMAYAH.
Kun hän itse syttyy tosi nopeasti - pelkkä vähäpukeisen naisen näkeminen voi sytyttää hänet hetkessä - ja menee helposti "suoraan asiaan", ei hänen vaimonsa ehdi aina kunnolla mukaan tähän nopeaan toimintaan.
He himself might get aroused very fast –seeing a woman with hardly any clothes on might arouse him instantly - and he goes "straight to the point". His wife might not always be as fast as he is.
Saksanseisojat ovat melko jääräpäitä ilman kunnon koulutusta ja kuria.
We Germans must look truth straight in the eye – without embellishment and without distortion.
Hän ei ollut vielä aivan entisessä kunnossaan; hän sijoittui 220 jaardilla viidenneksi ja karsiutui finaaleista 100 jaardin välierissä.
She started a 20/1 outsider and stayed on in the straight to finish fifth behind Intercontinental.
adverbi
He alkoivat kunnolla Ontariossa vuonna 1998 miltei päivittäin.
They began in earnest in Ontario in 1998, daily, almost.
Täällä voit rentoutua kunnolla, tavata ystäviä ja seurustella.
Here you can relax in earnest, to meet friends and socialize.
Tappio johtuu toiminnan kausiluontoisuudesta: rakentaminen käynnistyy kunnolla vasta toisen vuosineljänneksen aikana.
The loss is due to the seasonal nature of these operations: construction will start in earnest in the second quarter.
Jatkosodan alku viivästytti kuitenkin tuotantoa eikä sarjavalmistus alkanut kunnolla ennen vuotta 1943.
However the start of the Continuation War delayed the production, and mass-production did not began in earnest until 1943.
Toisen elokuvan jälkituotanto alkoi kunnolla vasta Infinity Warin julkaisun jälkeen, Feigen huomauttaessa sen kestävän lievästi pidempään kuin Marvelin muilla elokuvilla.
Post-production for the second film began in earnest after the release of Infinity War, with Feige noting that the film would have a slightly longer time in post-production than some of their other films.
adverbi
Kun lapsi nukkui kunnolla, katsokaa perheen ilmapiiriä.
To the child slept soundly, watch the atmosphere in the family.
Jos se analysoidaan kunnolla, voi perheestä tulla demokraattisen yhteiskunnan tukipilari.
If soundly analysed, family can become the mainstay of democratic society.
Lasi lämpimän maidon ennen nukkumaanmenoa voi todella auttaa sinua nukkumaan kunnolla!
A glass of warm milk before bed may indeed help you sleep soundly!
Miten ymmärtää, mitä vauva tarvitsee näinä hetkinä ja auttaa häntä nukkumaan kunnolla?
How to understand what the baby needs at these moments and help him sleep soundly?
On olemassa muutamia yksinkertaisia sääntöjä, joiden avulla lapsesi voi nukkua kunnolla koko yön.
There are a few simple rules that will help your child sleep soundly throughout the night.
Yleensä vuoteen mennessä useimmat vauvat nukkuvat kunnolla yöllä ja säilyttävät helposti 6-7 tunnin välein ilman ruokaa.
As a rule, by the year most babies sleep soundly at night, easily maintaining an interval of 6-7 hours without food.
Jotta lapsi voisi nukkua kunnolla yöllä, olla sairas mahdollisimman vähän eikä olla allerginen, hänen huoneessaan ilman ei pitäisi olla liian kuiva.
In order for a child to sleep soundly at night, to be sick as little as possible and not to be allergic, the air in his room should not be too dry.
Kuinka saattoi olla niin, että enkelistä tuleva valo ei onnistunut herättämään Pietaria, ja tarvittiin lyönti kylkeen hänen havahduttamisekseen, ja hän oli niin sikeässä unessa, että oli kadulla ennen kuin heräsi ja tajusi kunnolla, ettei kyse ollut unesta?
How was it the light from the angel failed to awaken Peter, and it took a hit on his side to arouse him, and he was so soundly asleep he was on the street before he woke up and fully realized it wasn't a dream?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test