Käännös "kohtaan" englanti

Kohtaan

prepositio

• towards
• toward
• on
• with
• upon

Käännösesimerkit

towards prepositio

Käyttäytyy hyvin piinaavasti Ismoa kohtaan.
He is very courteous towards Alma.

Tämä lisäsi hänen kiinnostustaan kieliä kohtaan.
Later, his interests shifted toward linguistics.

Hän kannatti myös suvaitsevaisuutta toisinajattelijoita kohtaan.
He also advocated tolerance towards the dissenters.

Timagenes oli teoksessaan vihamielinen roomalaisia kohtaan.
Girardin's oeuvre was, overall, very hostile toward Romanticism.

Myös Sierra alkaa kasvattaa tunteita Victoria kohtaan.
Sierra has seemingly reciprocated feelings towards Victor.

Kääpiövesikauriit voivat olla toisiaan kohtaan aggressiivisia.
Hens can also be very aggressive towards each other.

Tämä lisäsi hänen vihaansa diktaattoria kohtaan.
This further added to her disdain towards the convent.

Portugalin siirtomaapolitiikka oli ankaraa sen siirtomaita kohtaan.
He sharply criticized British policy toward the colonies.

on prepositio

Mielenilmaukset kohdistuivat Kiinan ihmisoikeuspolitiikkaa kohtaan, erityisesti Tiibet-politiikkaa kohtaan.
The book is focusing on Tibetan democracy and human rights, particularly on recent Tibetan elections.

Tämä liittyy edelliseen kohtaan.
This is of one piece with the preceding .

Nuutipukit käyvät kohta matkaan 28.12.2010.
Downloaded on 28 February 2010.

Tiedotustoimisto ja uhka turvallisuuttamme kohtaan).
Centre for Research and Evidence on Security Threats.

Toinen kohta listassa on kehämäinen.
The next place on the line is Geraberg.

Neljännesvälierissä Argentiina kohtasi Brasilian Torinossa.
On 15 July, Argentina faced Brazil in the final.

Laatukriteereitä: vähäinen huojunta ja kohina.
Small joint manipulation: Joint locks on the fingers or toes.

Bukit Timah on Singaporen korkein kohta.
"Vettel stays on top in Singapore".

with prepositio

Hän kohtasi Mike Ermisin.
He then escapes with Mike Arnold.

Ingeri on katkera sisarpuoltaan kohtaan.
Carrie is obsessed with her brother.

Teoilla tavoiteltiin sympatiaa RAF:ää kohtaan.
He is secretly in love with Raf.

Pääministerinä Weldiä kohtasi vaihteleva menestys.
As Premier, Weld met with mixed success.

Väliaikainen liittohallitus kohtasi jatkuvaa vastarintaa.
The provincial policy has met with some resistance.

Se on aggressiivinen toisia simppuja kohtaan.
Incompatibility with other bulb types.

upon prepositio

Käsite perustuu ennen kaikkea kahteen Raamatun kohtaan.
The present text is based almost entirely upon two manuscripts.

Kohta, missä tähti on pääsarjassa, riippuu tähden massasta.
Which of these happens first depends upon the star's mass.

Saku jätti Kukka-Maariaan tajuttuaan todelliset tunteensa Miiaa kohtaan.
He sworn his loyalty to Silvermask upon knowing of his true identity.

Samana vuonna Italia virallisesti luopui kaikista vaateistaan aluetta kohtaan.
Italy formally renounced its claim upon the territory in the same year.

Hänen lakissaan oleva lokki on kunnioitus Merivoimien tunnusta kohtaan.
His unyielding courage throughout reflects the highest credit upon himself and the United States Naval Service.