Käännös "heidän kulttuurinsa" englanti

Heidän kulttuurinsa

• their culture

Käännösesimerkit

their culture

Opettele heidän kieltään ja tutustu heidän kulttuuriinsa.
Learn their language, explore their culture.

Romaanit ja heidän kulttuurinsa on suojattu perustuslaissa.
The Romanies and their culture are constitutionally protected.

Hyvin, Ensinnäkin, kyse on heidän kulttuuristaan.
Well, for one thing, it is all about their culture.

Olen yllättynyt, koska heidän kulttuureissaan ei ole henkisyyttä.
I’m surprised, because in their cultures, there is no spirituality.

Heillä on vahva etuja Aasian ihmisiin ja heidän kulttuuriinsa.
They have strong interests in Asian people and their culture.

Muslimit ajattelevat toisin – heidän kulttuurissaan koira joka haukkuu kovimmin pääsee päälliköksi.
Muslims think differently: in their culture it is the

Pohjimmiltaan tulisitte osaksi heidän kulttuuria, mitä he eivät halua.
In essence, you would become part of their culture, which they do not will.

● Miten alkuperäiskansat ja heidän kulttuurinsa on otettava huomioon museokasvatuksessa?
● How should the indigenous peoples and their culture be taken into consideration in museum education?

Menneinä vuosikymmeninä tarkoituksena oli sopeuttaa alkuperäisväestö ja tuhota heidän kulttuurinsa.
In decades past the aim was to assimilate aboriginal peoples and crush their cultures.

Kroaatit ovat ylpeitä heidän kulttuuria, joka on vaikuttanut paljon naapurimaiden kulttuureista.
Croats are proud by their culture that has been influenced much by neighbouring cultures.

Irokeesiliiton perustuslaki asetti naisen varsin korkeaan asemaan heidän kulttuurissaan.
This demonstrates that a highly structured hierarchical society was very important in their culture.

Heidän kulttuurinsa on hyvin samanlainen samalla alueella asuvien lezgien kanssa.
Their culture is very similar to the Lao people from which they descend.

Tämä on johtanut monen kornin huolestumiseen heidän kulttuurinsa vähittäisestä katoamisesta.
Some locals are concerned that this will lead to the gradual disappearance of their cultural identity.

Vaikka maasait yleisesti tunnetaankin hurjina sotureina, heidän kulttuurinsa perustuu ennen kaikkea nautakarjaan.
They are only united in that they are subsistence farmers, but base most of their culture around hunting.

1500-loppua kohti moriskokirjailijat haastoivat näkemyksen jonka mukaan heidän kulttuurinsa oli Espanjalle vieras.
Toward the end of the 16th century, Morisco writers challenged the perception that their culture was alien to Spain.

Hän pääsi näkemään läheltä kansan kulttuuria ja maalasi lukuisia kuvia heidän kulttuuristaan.
It allowed the people to see themselves in the music and feel as if they were a part of their culture.

Deep Space Ninessa monet jaksot keskittyivät nimenomaan ferengeihin, ja katsojat pääsivät tutustumaan heidän kulttuuriinsa lähemmin.
Deep Space Nine featured many episodes that centered around the Ferengi and explored their culture in depth.

Vaikka georgialaisten annettiin pitää monia heidän kulttuurilleen ominaisia piirteitä, kaikki uskontoon liittyvä oli kielletty.
While they allowed the Georgians to keep some aspects of their culture, they condemned any semblance of religious customs.

Gitxanit kuuluvat Tsimshianic kieliperheeseen ja heidän kulttuurinsa edustaa tyypillistä Luoteisrannikon kulttuuria vaikka he asuvat joen eivätkä varsinaisella rannikkoseudulla.
Part of the Tsimshianic language group, their culture is considered to be part of the civilization of the Pacific Northwest Coast, although their territory lies in the Interior rather than on the Coast.

Sodankäynti oli tavanomaista heidän kulttuurissaan, ja vaikka enää ei uskota että arjalaiset tuhosivat Indus-kulttuurin kaupungit, he saattoivat tuhota jäljellä olevan kulttuurin jäänteet ja orjuuttaa tämän jälkeläiset.
Their exact origins are unclear and even though their culture has been victimized by other cultures, they still found a way to maintain their heritage and society.