Käännös "zurück haltung" englanti

Zurück haltung

substantiivi

• restraint
• reserve
• retention
• reticence
• bashfulness
• diffidence
• self-effacement
• caution
• dullness

Käännösesimerkit

restraint substantiivi

Für die meisten von ihnen war Miriam lediglich die schillernde Besitzerin des exklusivsten Nachtclubs in ganz Amerika, eines Clubs, in dem die Mächtigsten der Mächtigen sich ohne Scham oder Zurück- haltung so geben konnten, wie sie wirklich waren, eines Clubs, in dem es keine Verbote gab ...
Most of them probably thought of her only as the sparkling mistress of the most exclusive club in all of the Americas, a secret, exquisite club, a place where the most powerful of people could express their true selves without shame or restraint, where there were no restrictions .

reserve substantiivi

Er verstand es auch, sich durch taktvolle und schlichte Zurück-haltung, die noch durch eine kaum wahrnehmbare Munterkeit in Ton und Gebärde unterstrichen wurde, sehr interessant zu machen.
He could make himself interesting by a tactful and rugged reserve set off by a grim, almost imperceptible, playfulness of tone and manner.