Käännös "zu sich stellen" englanti

Zu sich stellen

• put to yourself
• ask to be

Käännösesimerkit

put to yourself

»Die Frage, die ich Ihnen stelle, ist die Frage, die Sie sich selbst stellen müssen: Wer sind Sie?«
“The question I'm putting to you is the question you need to put to yourself: Who are you?”

ask to be

In diesem Moment stellen sich uns keine Fragen. Und wir stellen auch keine.
It asks no questions of us. We ask no questions in reply.

Sie versuchte, sich die Fragen zu stellen, die er ihr stellen würde.
She tried to ask herself the questions he would ask.

Sie stellen mir eine Frage, ich stelle Ihnen eine Frage.
You ask me a question, I ask you one.

Ich stelle Fragen, ihr solltet Fragen stellen.
I’m asking questions, you should be asking questions.”

Ich werde meine Fragen stellen, und Stonemaker wird seine Fragen stellen.
“I’ll ask my questions, and Stonemaker will ask his questions.”

Manche stellen uns andere.
Some are asked by others.

»Willst du mich zwingen, die Frage zu stellen, nur damit ich sie stellen muss?«
You're going to make me ask it, just to make me ask it?

Die Fragen, die ich Ihnen stelle, stelle ich auch noch etlichen anderen.
The questions I am asking you, I am asking several other people as well.

»Stellen Sie sie jetzt.«
‘Well, ask them now.’

»Dann können Sie Ihre stellen.«
“Then you can ask yours.”