Käännös "wieder verwerfen" englanti

Wieder verwerfen

• discard again
• discard them

Käännösesimerkit

discard them

»Es ist vielleicht möglich, Richard, aber manche Menschen haben das Problem, daß sie mit Häusern, die sie haben, nie zufrieden sind, sie müssen immer aufbauen und wieder verwerfen, und das tun sie ihr ganzes Leben und haben nie ein fertiges Haus, während ihr Nachbar, auf dessen Haus sie ohne Achtung geblickt haben, weil es windschief und vielleicht auch nicht sehr originell ist, weil es aus billigen Materialien besteht, eben doch ein fertiges Haus bewohnt hat –«
‘It’s perhaps possible, Richard, but some people have the problem that they’re never satisfied with the houses they build, they keep building houses and discarding them, they do it their whole life long and never have a house that’s finished, while their neighbour, to whose house they paid no attention because it’s crooked and perhaps not very distinctive, because it’s made of cheap materials, lives in a house that’s finished –’