Käännös "wieder starten" englanti

Wieder starten

verbi

• restart

Käännösesimerkit

restart verbi

Ich kann den Motor wieder starten.
I can restart the motor.

Neu starten!«, schrie der Leutnant.
Restart them!' the lieutenant shouted.

Versuchen, neu zu starten. Hier Juliet-Alpha.
Attempting restart. This is Juliet-Alpha.

»Und? Was ist geschehen? Haben sie verlangt, daß Sie es wieder starten?« »Nein.
“So what happened? They made you restart it?” “No.

Und dann starten wir den Reaktor neu und setzen die Fahrt fort.
And then we will restart the reactors and resume course.

Aria versuchte erneut, ihr Smarteye neu zu starten.
Aria tried to restart her Smarteye again.

Entschuldige mich kurz, während ich mein Herz neu starte.
Excuse me while I restart my heart.

»Wenn Sie das machen, müssen wir den Prozess für Sie ganz neu starten.«
“We’ll need to restart the process for her if you do.”

Ich starte erneut, wir stehen eine Minute da, und ich versuche es wieder.
I restart it, we sit for a minute and I try again.

Was immer es war, er konnte auf jeden Fall den Motor nicht rechtzeitig neu starten.
Whatever it was exactly, he couldn’t restart the engines in time.”