Käännös "wer hat die gestorben" englanti

Wer hat die gestorben

• who died
• who has died

Käännösesimerkit

who died

»Was, in einen weißen? Wer ist denn gestorben?«
“What, a white one? Who’s died?”

»Wer?« »Die, die gestorben sind. Die, die noch sterben werden.«
'Who did?' 'Those who died. Those who are still going to die.'

»Wer ist denn gestorben?« rief Richard von einer Treppe zur anderen.
‘Who’s died?’ Richard shouted from one staircase to the other.

»Wer ist denn gestorben?« fragte er, als er Bens angespanntes Gesicht sah.
“Who died?” he asked, recognizing the anxiety on Ben’s face.

»Wer ist denn gestorben ?« dachte der Hund verdros-sen und lief den beiden vor den Füßen herum.
Who died? thought the dog gloomily and crossly, and proceeded to push in under everybody's feet.

Es ging sogar die Geschichte von einem Burschen um, der zu seiner eigenen Totenwache in Brisbane erschien und fragte: Wer ist denn gestorben?
There was even the story of a bloke showing up at his own wake in Brisbane, asking, Who died?

José hatte eine Zigarette im Mund, der Affe reinigte sich mit einem Streichholz die Fingernägel. »Wer ist denn gestorben?« sagte Josefino.
José had a cigarette between his lips, Monk was cleaning his nails with a matchstick. “Who died?” Josefino asked.

Maura blickte auf den Boden hinunter, auf die Ritzen und Spalten, in denen sich das unsichtbare Blut verbarg. »Wer ist hier gestorben?«
Maura looked down at the floor, at seams and cracks harboring blood that she could not see. “Who died in here?”