Käännös "who died" saksan

Who died

• wer starb
• wer ist gestorben
• die gestorben

Käännösesimerkit

wer starb

It did make sense, tactically. 'Who died?'
Das gab Sinn, taktisch. »Wer starb?«

I�m still alive, he thought. So who died?
Ich lebe ja noch, dachte er. Wer starb also?

"So that's how he died," Jace said. "How who died?"
»Dann ist er also auf diese Weise gestorben«, sagte Jace. »Wer starb wie?«

You didn’t really care who died as long as you inflicted revenge and depicted these Christians to their Emperor as being as murderous, quarrelsome and vindictive as the rest of his subjects.’
Es war dir eigentlich egal, wer starb, solange du deine Rachegelüste befriedigen und die Christen dem Kaiser gegenüber als so mordlustig, streitsüchtig und unversöhnlich wie seine anderen Untertanen darstellen konntest.

wer ist gestorben

This is gonna be a shock." "Who died?"
Das wird ein Schock für dich sein.« »Wer ist gestorben?«

And he's smiling, dammit. Who died?"
Er schmunzelt, verdammt. Wer ist gestorben?

“Who died?” “The guy that was in that overpass.”
»Wer ist gestorben?« »Der Mann, der auf dieser Überführung festsaß.«

“Shows in your face. Who died?”
»Es steht dir im Gesicht geschrieben. Wer ist gestorben?«

Albert always asked, Who died?
Albert fragte ihn immer, Na, wer ist gestorben?

I can’t believe you’re calling. Who died?
Kann gar nicht glauben, dass du anrufst. Wer ist gestorben?

Lew, what was it, who died, what did it make you remember?
Lew, was war es, wer ist gestorben, was hat dich daran erinnert?

I love you.” “And one last thing—in the last hour: who died?”
Ich liebe dich.« »Und noch eine letzte Frage – wer ist gestorben?«

Not at quarter of ten in the morning, and not with that look on your face. Who died?
Nicht um Viertel vor zehn am Morgen und nicht mit einer solchen Miene. Wer ist gestorben?

"Jesus, who died and made you the expert?" "My brother."
»Himmel, wer ist gestorben und hat Sie zum Experten gemacht?« »Mein Bruder.«

die gestorben

Of the kids who died.
Von den Kids, die gestorben sind.

So she’s not the one who died.
Es ist also nicht sie, die gestorben ist.

“Hm … was that the one who died?”
»Hmm … war das die eine, die gestorben ist?«