Käännös "wenig mitfühlend" englanti

Wenig mitfühlend

adjektiivi

• unsympathetic

Käännösesimerkit

unsympathetic adjektiivi

»Was ist denn los?«, fragte Candice wenig mitfühlend.
“What’s wrong?” said Candice unsympathetically.

Hob, eine harte, wenig mitfühlende Frau, machte einmal die Probe aufs Exempel.
Hob, a hard, unsympathetic woman, once tried the experiment.

Die Verteidigung hatte der wenig mitfühlenden Richterin gegenüber vorgebracht, dass der ungewöhnliche Problemlösungsversuch ihres Mandanten auf dessen schweren Drogenkonsum zurückzuführen sei.
The defense had claimed to an unsympathetic judge that their client’s novel approach to his problem was due to heavy drug use.

Cullen jedoch hatte nur brummig bemerkt, dass die anderen ihm schon den Kopf zurechtrücken würden. »Du kannst heute Mittag eine haben, wie alle anderen auch«, wies Biddy Scatchy wenig mitfühlend zurecht.
Cullen had grunted and said that the other men would keep Tavis in line. "Ye can have a pasty at the nooning along with everyone else," Biddy said unsympathetically.