Käännösesimerkit
May kam mit Zauberhasel und Wattebällchen herein und begann, Rosaleens Wunde zu säubern.
May came in with witch hazel and cotton balls and began to clean up Rosaleen’s stitches.
Der Reverend verteilte ein wenig Salbe auf ein Wattebällchen und tupfte damit vorsichtig die blutigen Wunden ab.
The Reverend dabbed some antiseptic onto the cotton ball and gently patted the cream into the gory wounds.
Am Horizont des ansonsten kristallklaren blauen Himmels lagen bauschige weiße Wolken wie verstreute Wattebällchen.
On the horizon of the otherwise crystal blue sky, puffy white clouds lay like strewn cotton balls.
»Wir sollten erst mal Ihre Wunden versorgen, mein Freund.« Der Reverend ging ins Badezimmer, griff nach einer Tube mit antiseptischer Salbe, einigen Pflastern und einer Tüte mit Wattebällchen.
“We’d better tend to those wounds, my friend.” The Reverend wandered into the bathroom and grabbed a tube of antiseptic cream, some Band-Aids, and a bag of cotton balls.
Er erhob sich, kam um den Schreibtisch herum, setzte sich mir gegenüber und öffnete seine schwarze Arzttasche, die all die Spritzen, Tuben, Wattebällchen und tonnenweise Utensilien enthielt, über die ich bestimmt nichts Näheres erfahren wollte.
He walked around the desk to claim the seat across from mine, then opened a black bag filled with needles, tubes, cotton balls and a ton of other paraphernalia I was sure I didn’t want to know about.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test