Käännös "cotton balls" saksan

Cotton balls

• wattebällchen
• wattebäusche

Käännösesimerkit

wattebällchen

There were five hundred or a thousand cotton balls.
Da waren fünfhundert, vielleicht tausend Wattebällchen.

May came in with witch hazel and cotton balls and began to clean up Rosaleen’s stitches.
May kam mit Zauberhasel und Wattebällchen herein und begann, Rosaleens Wunde zu säubern.

The Reverend dabbed some antiseptic onto the cotton ball and gently patted the cream into the gory wounds.
Der Reverend verteilte ein wenig Salbe auf ein Wattebällchen und tupfte damit vorsichtig die blutigen Wunden ab.

On the horizon of the otherwise crystal blue sky, puffy white clouds lay like strewn cotton balls.
Am Horizont des ansonsten kristallklaren blauen Himmels lagen bauschige weiße Wolken wie verstreute Wattebällchen.

Enid had saved, in a shoe box, every cotton ball she’d ever taken from a bottle of aspirin or prescription medication.
In einem Schuhkarton hatte Enid jedes einzelne Wattebällchen aufgehoben, das sie je aus einer Flasche Aspirin oder verschreibungspflichtiger Medizin herausgenommen hatte.

“We’d better tend to those wounds, my friend.” The Reverend wandered into the bathroom and grabbed a tube of antiseptic cream, some Band-Aids, and a bag of cotton balls.
»Wir sollten erst mal Ihre Wunden versorgen, mein Freund.« Der Reverend ging ins Badezimmer, griff nach einer Tube mit antiseptischer Salbe, einigen Pflastern und einer Tüte mit Wattebällchen.

He walked around the desk to claim the seat across from mine, then opened a black bag filled with needles, tubes, cotton balls and a ton of other paraphernalia I was sure I didn’t want to know about.
Er erhob sich, kam um den Schreibtisch herum, setzte sich mir gegenüber und öffnete seine schwarze Arzttasche, die all die Spritzen, Tuben, Wattebällchen und tonnenweise Utensilien enthielt, über die ich bestimmt nichts Näheres erfahren wollte.

wattebäusche

Lea lived encircled by a fog made of cotton balls.
Lea lebte in einem Nebel aus Wattebäuschen.

Cotton balls were tucked between her yellowed toes.
Wattebäusche klemmten zwischen den gelblichen Zehen;

May dropped her cotton ball on the table and left the room.
May legte den Wattebausch hin und verließ das Zimmer.

she poured the disinfectant on a cotton ball, and carefully swabbed the wound.
sie goß etwas auf einen Wattebausch und tupfte damit sorgsam die Wunde ab.

While the coffee was brewing he sat at the kitchen table with a pocket mirror and a cotton ball.
Während das Kaffeewasser kochte, setzte er sich mit einem Taschenspiegel und einem Wattebausch an den Küchentisch.

It was like speaking with cotton balls in her mouth, but she managed to make sounds.
Es war, als müßte sie mit Wattebäuschen im Mund sprechen, aber es gelang ihr trotzdem, Laute herauszubringen.

And my nose, I’d broken that again, so I had a cotton ball up my nose.
Da ich mir auch die Nase schon wieder gebrochen hatte, musste ich da einen Wattebausch drin tragen.

Ben fixed the boy with a blue stare that contained all the menace of a cotton ball.
Der Vater bedachte den Sohn mit einem finsteren Blick aus seinen blauen Augen, der so bedrohlich wirkte wie ein Wattebausch.

One should use an alcohol-free antibacterial toner with a water-moistened cotton ball to normalize the skin.
Dann trägt man mit einem befeuchteten Wattebausch alkoholfreien, antibakteriellen Toner auf, um die Haut zu normalisieren.