Käännös "wasser und licht" englanti

Wasser und licht

• water and light

Käännösesimerkit

water and light

Und dann sah er es, auf dem Wasser. Ein Licht.
And then he saw it, out in the water. A light.

Es war ein sehr schlichtes Gemälde, Wasser und Licht.
It was a simple painting: water and light. Water.

Es gab kein sauberes Wasser, kein Licht, kein Gas.
There was no clean water, no light, no gas.

Wasser, Wärme, Licht … was folgern wir aus dieser Kombination?
Water, heat, light … all together what do they suggest?

»Wasser und Licht, Bach und Sonne«, sagte sie tränennass.
“Water and light, stream and sun,” she said, her eyes full of tears.

Er bekommt Fußboden und Dach, Wasser und Licht, Rasen und Bäume, Vögel und Tiere.
He’ll have a floor and a roof, water and light, grass and trees, birds and animals.

Schlingen, die summende Opfer umgarnen, stoffgewordenes Sinngedicht In Materie gebannte Ordnung, Geometrie aus Wasser und Licht.
Lost buzzing things, an order fine and bright Geometry threading water, catching light.

Es gab hier keinerlei offizielle Systeme – keine Energieversorgung, kein Wasser, kein Licht, keine Luftversorgung, die nicht von privaten Generatoren herrührten.
There were no official systems here at all — no power, no water, no light, no ventilation that wasn’t powered by private generators.

Ihm waren Erde, Wasser und Licht, Früchte und Blumen nicht bloße physische Erscheinungen, die man nutzte und dann beiseite warf.
The earth, water and light, fruits and flowers, to her were not merely physical phenomena to be turned to use and then left aside.

Ebenso wie die Tatsache, dass aus dem Stadtpalais seines Vaters längst eine Privatschule geworden war, mit fließendem Wasser, elektrischem Licht und Zentralheizung.
He dismisssed the fact that his father’s grand town house had become a school with running water, electric light, and central heating.