Käännös "licht als wasser" englanti

Licht als wasser

• light as water

Käännösesimerkit

light as water

Gleißendes Licht auf Wasser.
Brilliant light on water.

Keine richtigen Straßen, kein Licht, kein Wasser.
No good roads, no light, no water.

Irayas war ein Ort von Licht und Wasser.
Irayas was a place of light and water.

Ich meine, dort gibt es kein Licht, kein Wasser oder sonst was, nicht wahr?
I mean, there's no light, or water, or anything, is there?"

Licht und Wasser, Bach und Feuer«, lächelte sie.
Light and water, stream and fire,” she smiled.

Nach einer gewissen Zeit hatte er das Gefühl, sein Leben sei nie etwas anderes gewesen als eine ewige Kette aus Licht, Lärm, Wasser, Licht, Lärm, Wasser … Doch er gab seiner Wut immer noch nicht nach.
After a time, it seemed his life had always been a litany of lights, sound, water, lights, sound, water ... And still he did not give in to his anger.

Gepetto war eine Lebensform, die Luft, Licht und Wasser brauchte, genau wie wir.
Gepetto was a living, breathing life form that needed air, light and water, like us.

Farbe, Licht, fließendes Wasser, frisch und voller Düfte, das seine Beine umspülte.
Color, light, running water, fresh and scented, rising about his legs.

Edgar brauchte sie nicht zu sehen, um zu wissen, wer sie waren: eine Gesellschaft Bedürftiger, die ohne Wärme, Licht oder Wasser dahinvegetierten.
Edgar didn't need to see them to know who they were. They were a society of indigents subsisting without heat, lights or water.

»Kein Verbandszeug, kein Licht, kein Wasser … womöglich kein Geld …« Sein Gesicht wurde wieder strenger: »Es geht nicht immer so, wie man möchte, mein Fräulein …«
“No bandages, no light, no water and, I dare say, no money.” His face grew stern once more. “We can’t always have things as we like, Fraülein.”